সাহ আকবর-এর পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
জীউ জীউ মোর মনচোরো গোরা
কবি সাহ আকবর
রামানন্দ চট্টোপাধ্যায় সম্পাদিত, কলকাতার কর্ণওয়ালিস স্ট্রীট থেকে প্রকাশিত “দাসী”
পত্রিকার এপ্রিল ১৮৯৬ সংখ্যায় অচ্যুত চরণ চট্টোপাধ্যায়ের “মুসলমান বৈষ্ণব কবি” প্রবন্ধ
থেকে প্রাপ্ত।

জীউ জীউ মোর মনচোরো গোরা।
আপহি নাচত আপন রসে ভোরা॥
খোল করতাল বাঝে ঝিকি ঝিকিয়া।
আনন্দে ভকত নাচে লিকি লিকিয়া॥
পদ দুই চারি চলু নট নটিয়া।
থির নাহি হোয়ত মাতোয়ালিয়া॥
ঐ ছন পহুঁকে যাহু বলিহারি।
সাহ আকবর তেরে প্রেম ভিখারী॥

ই পদটি ১৯৩৪ সালে প্রকাশিত, জগবন্ধু ভদ্র সংকলিত ও মৃণালকান্তি ঘোষ সম্পাদিত,
পদাবলী সংকলন “শ্রীগৌরপদ-তরঙ্গিণী” (১৯৩৪, প্রথম সংস্করণ ১৯০২), ৪র্থ তরঙ্গ, ২য়
উচ্ছাস, ১৬৩-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

॥ ধানশী॥

জীউ জীউ মেরে মনচোরো গোরা।
আপহি নাচত আপন রসে ভোরা ॥
খোল করতাল বাজে ঝিকি ঝিকি ঝিকিয়া।
ভকত আনন্দে নাচে লিকি লিকি লিকিয়া॥
পদ দুই চারি চলু নট নট নটিয়া।
থির নাহি হোয়ত আনন্দে মাতুলিয়া॥
ঐছন পহুঁকে যাহু বলিহারি।
সাহ আকবর তেরে প্রেমভিকারী॥

ই পদটি প্রকাশিত “বঙ্গশ্রী” পত্রিকার পৌষ ১৩২১ (ডিসেম্বর ১৯১৪) সংখ্যার, ৭৩২-
পৃষ্ঠায় প্রকাশিত, অনাথকৃষ্ণ দেবের “বঙ্গীয় মুসলমান ও বঙ্গ-সাহিত্য” প্রবন্ধ থেকে প্রাপ্ত।

জিউ জিউ মেরে মন চোরো গোরা।
আপহিঁ নাচত আপন রসে ভোরা॥
খোল করতাল বাজে ঝিকি ঝিকিয়া।
আনন্দে ভকত নাচে লিকি লিকিয়া॥
পদ দুই চারি চলু নট নটিয়া।
থির নাহি হোয়ত আনন্দে মাতোয়ালিয়া॥
ঐছন পহুকে যাহু বলিহারি।
সাহ আকবর তেরে প্রেম-ভিখারী॥

ই পদটি প্রকাশিত “বঙ্গশ্রী” পত্রিকার অগ্রহায়ণ ১৩৪৫ (নভেম্বর ১৯৩৮) সংখ্যার, ৬৭১-
পৃষ্ঠায় প্রকাশিত, কনক বন্দ্যোপাধ্যায়ের “বঙ্গের মুসলমান বৈষ্ণব কবি” প্রবন্ধ থেকে প্রাপ্ত।

জিউ জিউ মেরে মন চোরো গোরা।
আপহিঁ নাচত আপন রসে ভোরা॥
খোল করতাল বাজে ঝিকি ঝিকিয়া।
আনন্দে ভকত নাচে লিকি লিকিয়া॥
পদ দুই চারি চলু নট নটিয়া।
থির নাহি হোয়ত আনন্দে মাতোয়ালিয়া॥
ঐছন পহুকে যাহু বলিহারি।
সাহ আকবর তেরে প্রেম-ভিখারী॥

ই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী
সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ১০৯৮-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

শ্রীগৌরচন্দ্র
॥ তথারাগ॥

জীউ জীউ রে মেরে মন-চোর গোরা।
আপহিঁ নাচত আপন রসে ভোরা ॥ ধ্রু ॥
খোল করতাল বাজে ঝিকি ঝিকিয়া।
আনন্দে ভকত নাচে লিকি লিকিয়া॥
পদ দুই চারি চলু খলত ঢলিয়া।
থির নাহি হোয়ত আনন্দে মাতোলিয়া॥
ঐছন পহুঁকে যাহু বলিহারী।
সাহ আকবর তেরে প্রেম-ভিখারী॥

ই পদটি ১৯৪৫ সালে প্রকাশিত, আবদুল কাদির ও রেজাউল করীম সম্পাদিত, বাঙ্গালী
মুসলমান কবিদের রচিত কবিতাবলীর সংকলন “কাব্য-মালঞ্চ”, ৩৬-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া
রয়েছে।

॥ শ্রীগৌরচন্দ্র॥

জীউ জীউ মোর মন-চোর গোরা।
আপহিঁ নাচত আপন রসে ভোরা ॥
খোল-করতাল বাজে ঝিকি ঝিকিয়া।
আনন্দে ভকত নাচে লিকি লিকিয়া॥

দুই চারি পদ চলু নট নটিয়া।
থির নাহি হোয়ত আনন্দে মাতোয়ালিয়া॥
ঐছন পহুঁকে যাহু বলিহারী।
শাহ্ আকবর তোর প্রেম-ভিখারী॥

ই পদটি ১৯৪৫ সালে প্রকাশিত, যতীন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য্য সম্পাদিত “বাঙ্গালার বৈষ্ণব-
ভাবাপন্ন মুসলমান কবি”, ৯১-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।

॥ সুরট-গৌরলীলা॥

জীউ জীউ রে মেরে মন-চোর গোরা।
আপহিঁ নাচত আপন রসে ভোরা ॥ ধু ॥
খোল করতাল বাজে ঝিকি ঝিকিয়া।
আনন্দে ভকত নাচে লিকি লিকিয়া॥
পদ দুই চারি চলু নট নটিয়া।
থির নাহি হোয়ত আনন্দে মাতোয়ালিয়া॥
ঐছন পহুঁকে যাহু বলিহারী।
শাহ আকবর তেরে প্রেম-ভিখারী॥

.        ************************                                                   
সূচীতে . . .   



মিলনসাগর