কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
|
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . . |
একলি কুঞ্জহি কান
কবি জ্ঞানদাস
কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি আনুমানিক ১৭৫০ সালে, বৈষ্ণবদাস (গোকুলানন্দ সেন) সংকলিত এবং সতীশচন্দ্র রায় সম্পাদিত শ্রীশ্রীপদকল্পতরু গ্রন্থের ১৩২৫ বঙ্গাব্দের (১৯১৮ সাল), ২য় খণ্ড, ৩য় শাখা, ১২শ পল্লব, অভিসারানুরাগ, ৯৭৮-নং পদসংখ্যা, ১৮৯-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরি গেল॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥
নব অনুরাগিণি নারি।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ-দরশে ভেল ভোর।
কো কহ আরতি-ওর॥
সহচরিগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন-অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখি পাশ॥
এই পদটি ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত, রমণীমোহন মল্লিক দ্বারা সম্পাদিত “জ্ঞানদাস” গ্রন্থের ৯৬-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সম্ভোগ মিলন
(অভিসার মিলন)
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩০৬ বঙ্গাব্দে (১৮৯৯ সালে) অরুণোদয় রায় দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত, “সংগীত-সার-সংগ্রহ”, ১ম খণ্ড, ২০০ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সম্ভোগ মিলন।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩০৭ বঙ্গাব্দে (১৯০০ সালে) প্রকাশিত, বঙ্গবাসীর সহ-সম্পাদক হরিমোহন মুখোপাধ্যায় দ্বারা সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “সঙ্গীত-সার-গ্রন্থ” ১ম খণ্ড, এর ১৪৪ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সম্ভোগ মিলন
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান। অথ হেরি আকুল
পরাণ॥ মনমথে জর জর ভেল। তৈখনে
সুন্দরী গেল॥ হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥ নব অনুরাগিনী
নারী। কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর। কো কহই আরতি
ওর॥ সহচরীগণ পিছে গেল। হেরি দুহুঁ
আনন্দ ভেল॥ পূরল মন অভিলাষ। জ্ঞান
কহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩১২ সালে (১৯০৫) প্রকাশিত, দুর্গাদাস লাহিড়ী সম্পাদিত, "বৈষ্ণব-পদলহরী" গ্রন্থের ২০৯-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ-দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন-অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখীপাশ॥
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, ১৪৬পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যুগল মিলন।
(একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল ॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥)
নব অনুরাগিণী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশে ভেল ভোর।
কো কহ আরতি ওর॥
সহচরিগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখি পাশ॥
টীকা--
বন্ধনীর ভিতরকার অংশ পদকল্পতরুতে আছে, কিন্তু কি কারণে ‘ক’ তে (কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৩৬৩ সালে প্রকাশিত জ্ঞানদাসের পদাবলী) উহা বাদ পড়িয়াছে বলা যায় না। প্রথমার্দ্ধের রস সম্পূর্ণ বুঝা যায় না।
এই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন,“কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ১৯৩ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
শ্রীকৃষ্ণের পূর্ব্বরাগ।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখীপাশ॥
এই পদটি ১৩৩১ বঙ্গাব্দে (১৯২৪ সালে) প্রকাশিত দক্ষিণারঞ্জন ঘোষ সম্পাদিত “বৈষ্ণব-গীতাঞ্জলি” গ্রন্থের, রূপানুরাগ, ২৩৯-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিণী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশনে ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান রহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩৩১ বঙ্গাব্দে (১৯২৪ সালে) প্রকাশিত দক্ষিণারঞ্জন ঘোষ সম্পাদিত “বৈষ্ণব-গীতাঞ্জলি” গ্রন্থের, নিকুঞ্জ-মিলন, ৪৩৮-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিণী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশনে ভেল ভোর।
কো কহ আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহ ইহ সখীপাশ॥
*********************
একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরি গেল॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥
নব অনুরাগিণি নারি।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ-দরশে ভেল ভোর।
কো কহ আরতি-ওর॥
সহচরিগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন-অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখি পাশ॥
এই পদটি ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত, রমণীমোহন মল্লিক দ্বারা সম্পাদিত “জ্ঞানদাস” গ্রন্থের ৯৬-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সম্ভোগ মিলন
(অভিসার মিলন)
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩০৬ বঙ্গাব্দে (১৮৯৯ সালে) অরুণোদয় রায় দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত, “সংগীত-সার-সংগ্রহ”, ১ম খণ্ড, ২০০ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সম্ভোগ মিলন।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩০৭ বঙ্গাব্দে (১৯০০ সালে) প্রকাশিত, বঙ্গবাসীর সহ-সম্পাদক হরিমোহন মুখোপাধ্যায় দ্বারা সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “সঙ্গীত-সার-গ্রন্থ” ১ম খণ্ড, এর ১৪৪ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সম্ভোগ মিলন
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান। অথ হেরি আকুল
পরাণ॥ মনমথে জর জর ভেল। তৈখনে
সুন্দরী গেল॥ হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥ নব অনুরাগিনী
নারী। কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর। কো কহই আরতি
ওর॥ সহচরীগণ পিছে গেল। হেরি দুহুঁ
আনন্দ ভেল॥ পূরল মন অভিলাষ। জ্ঞান
কহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩১২ সালে (১৯০৫) প্রকাশিত, দুর্গাদাস লাহিড়ী সম্পাদিত, "বৈষ্ণব-পদলহরী" গ্রন্থের ২০৯-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ-দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন-অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখীপাশ॥
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, ১৪৬পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যুগল মিলন।
(একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল ॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥)
নব অনুরাগিণী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশে ভেল ভোর।
কো কহ আরতি ওর॥
সহচরিগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখি পাশ॥
টীকা--
বন্ধনীর ভিতরকার অংশ পদকল্পতরুতে আছে, কিন্তু কি কারণে ‘ক’ তে (কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৩৬৩ সালে প্রকাশিত জ্ঞানদাসের পদাবলী) উহা বাদ পড়িয়াছে বলা যায় না। প্রথমার্দ্ধের রস সম্পূর্ণ বুঝা যায় না।
এই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন,“কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ১৯৩ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
শ্রীকৃষ্ণের পূর্ব্বরাগ।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
অথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরইতে নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া-সিনান॥
নব অনুরাগিনী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশন ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহই সখীপাশ॥
এই পদটি ১৩৩১ বঙ্গাব্দে (১৯২৪ সালে) প্রকাশিত দক্ষিণারঞ্জন ঘোষ সম্পাদিত “বৈষ্ণব-গীতাঞ্জলি” গ্রন্থের, রূপানুরাগ, ২৩৯-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ শ্রীরাগ॥
একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিণী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশনে ভেল ভোর।
কো কহই আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান রহই সখী পাশ॥
এই পদটি ১৩৩১ বঙ্গাব্দে (১৯২৪ সালে) প্রকাশিত দক্ষিণারঞ্জন ঘোষ সম্পাদিত “বৈষ্ণব-গীতাঞ্জলি” গ্রন্থের, নিকুঞ্জ-মিলন, ৪৩৮-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
একলি কুঞ্জহি কান।
পথ হেরি আকুল পরাণ॥
মনমথে জর জর ভেল।
তৈখনে সুন্দরী গেল॥
হেরই নাগর কান।
হোয়ল অমিয়া সিনান॥
নব অনুরাগিণী নারী।
কি কহব কহই না পারি॥
নাহ দরশনে ভেল ভোর।
কো কহ আরতি ওর॥
সহচরীগণ পিছে গেল।
হেরি দুহুঁ আনন্দ ভেল॥
পূরল মন অভিলাষ।
জ্ঞান কহ ইহ সখীপাশ॥
*********************