কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
|
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . . |
যত নারীকুল বিরহে আকুল
যত নারীগণ বিরহে আকুল
কবি জ্ঞানদাস
যত নারীগণ বিরহে আকুল
কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি আনুমানিক ১৭৫০ সালে, বৈষ্ণবদাস (গোকুলানন্দ সেন) সংকলিত এবং সতীশচন্দ্র রায় সম্পাদিত শ্রীশ্রীপদকল্পতরু গ্রন্থের ১৩২৫ বঙ্গাব্দের (১৯১৮ সাল), ২য় খণ্ড, ৩য় শাখা, ২৪শ পল্লব, শরত্কালীয় মহারাস, ১২৬৫-নং পদসংখ্যা, ৩১১-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ তথা রাগ॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূগণে
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ-শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনী-গণ হেরি নব-ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া-রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূগণে
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ-শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনী-গণ হেরি নব-ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া-রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি দ্বিজ মাধব দ্বারা সংকলিত, উনিশ শতকের প্রথমার্ধে অনুলিখিত, বিশ্বভারতী বাংলা-পুথিশালার "রতন লাইব্রেরী সংগ্রহ"-র অন্তর্ভুক্ত ও সংরক্ষিত, ১৩৮১টি পদবিশিষ্ট “শ্রীপদমেরুগ্রন্থ” পুথির ১৯৮২ সালে ভূদেব চৌধুরী, সুখময় মুখোপাধ্যায়, পঞ্চানন মণ্ডল ও সুমঙ্গল রাণা দ্বারা সম্পাদিত এবং তপনকুমার মুখোপাধ্যায়, অণিমা মুখোপাধ্যায় ও পরমেশ্বর মাহাতা দ্বারা সহ-সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন গ্রন্থের ২২২ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ রাগ তালো যথা তত্র পদং॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর দাড়াইলা যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে রসিক নাগর মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
সুনিআ শ্রবণে ব্রজবধূগণে তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল ঐছন সবহু ভেলি।
বন দাবানলে পুড়িয়া জেমন অমিআ সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর চকোরিণী চারু পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত বরিখে অমিআ রাশি।
জ্ঞানদাসে কহে শ্যামের বদনে আধ ঈষত হাঁসি॥
এই পদটি ১৮৪৯ সালে প্রকাশিত, গৌরমোহন দাস সংকলিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “পদকল্পলতিকা”, গ্রন্থের ৫৮ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে। এই গ্রন্থটির আমাদের সংগ্রহের পি.ডি.এফ. কপিটির প্রায় সব পৃষ্ঠাই অপাঠ্য অথবা দুষ্পাঠ্য।
॥ সুই॥ যত নারীগণ বিরহে আকুল ধৈরজ ধরিতে নারে। রসিক
নাগর বুঝিয়া সময় দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥ কদম্বের তলে
বসি কোন ছলে মৃদু ২ বায় বাঁশী। শুনিতে শ্রবণে ব্রজ বধূ
গণে তাহাই মিলল আসি॥ মরণ শরীরে পরাণ পাওল
ঐছন সবহু ভেলি। বন দাবানল পুড়িয়া যেমন অমিয়া
সাগরে কেলি॥ ব্রজ বধু গণ হেরি নবঘন মনের আনন্দে
ভাসে। জিনি শশধর বদন সুন্দর চকোরিণী চাঁদ পাশে॥
বিরহ তাপিত ভেল তিরপিত বরিখে অমিয়া বাণী। জ্ঞান
দাস ভণে শ্যামের বদনে আধ ঈষত বাণী॥
এই পদটি ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত, রমণীমোহন মল্লিক দ্বারা সম্পাদিত “জ্ঞানদাস” গ্রন্থের ১১৩-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ রাগ তালো যথা তত্র পদং॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর দাড়াইলা যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে রসিক নাগর মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
সুনিআ শ্রবণে ব্রজবধূগণে তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল ঐছন সবহু ভেলি।
বন দাবানলে পুড়িয়া জেমন অমিআ সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর চকোরিণী চারু পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত বরিখে অমিআ রাশি।
জ্ঞানদাসে কহে শ্যামের বদনে আধ ঈষত হাঁসি॥
এই পদটি ১৮৪৯ সালে প্রকাশিত, গৌরমোহন দাস সংকলিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “পদকল্পলতিকা”, গ্রন্থের ৫৮ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে। এই গ্রন্থটির আমাদের সংগ্রহের পি.ডি.এফ. কপিটির প্রায় সব পৃষ্ঠাই অপাঠ্য অথবা দুষ্পাঠ্য।
॥ সুই॥ যত নারীগণ বিরহে আকুল ধৈরজ ধরিতে নারে। রসিক
নাগর বুঝিয়া সময় দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥ কদম্বের তলে
বসি কোন ছলে মৃদু ২ বায় বাঁশী। শুনিতে শ্রবণে ব্রজ বধূ
গণে তাহাই মিলল আসি॥ মরণ শরীরে পরাণ পাওল
ঐছন সবহু ভেলি। বন দাবানল পুড়িয়া যেমন অমিয়া
সাগরে কেলি॥ ব্রজ বধু গণ হেরি নবঘন মনের আনন্দে
ভাসে। জিনি শশধর বদন সুন্দর চকোরিণী চাঁদ পাশে॥
বিরহ তাপিত ভেল তিরপিত বরিখে অমিয়া বাণী। জ্ঞান
দাস ভণে শ্যামের বদনে আধ ঈষত বাণী॥
এই পদটি ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত, রমণীমোহন মল্লিক দ্বারা সম্পাদিত “জ্ঞানদাস” গ্রন্থের ১১৩-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
বসন্ত লীলা
॥ বরাড়ী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ বধূ গণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
॥ বরাড়ী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ বধূ গণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
এই পদটি ১৩০৬ বঙ্গাব্দে (১৮৯৯ সালে) অরুণোদয় রায় দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত, “সংগীত-সার-সংগ্রহ”, ১ম খণ্ড, ২০৬ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
বসন্ত-লীলা।
॥ বরাড়ী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ বধূ গণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ. হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
॥ বরাড়ী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ বধূ গণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ. হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
এই পদটি ১৩০৭ বঙ্গাব্দে (১৯০০ সালে) প্রকাশিত, বঙ্গবাসীর সহ-সম্পাদক হরিমোহন মুখোপাধ্যায় দ্বারা সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “সঙ্গীত-সার-গ্রন্থ” ১ম খণ্ড, এর ১৪৮ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
বসন্ত-লীলা
॥ বরাড়ী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল, ধৈরজ
ধরিতে নারে। রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥ কদম্বের তলে, বসি
কোন ছলে, মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী। শুনিতে
শ্রবণে, ব্রজ বধূগণে, তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল, ঐছন সবহুঁ
ভেলি। বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥ চাতকিনীগণ, হেরি
নবঘন, মনের আনন্দে ভাসে। জিনি জল-
ধর, বদন সুন্দর, চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত, বরিখে
অমিয়া রাশি। জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের
বদনে, আধ ঈষৎ হাসি॥
বসন্ত-লীলা
॥ বরাড়ী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল, ধৈরজ
ধরিতে নারে। রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥ কদম্বের তলে, বসি
কোন ছলে, মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী। শুনিতে
শ্রবণে, ব্রজ বধূগণে, তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল, ঐছন সবহুঁ
ভেলি। বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥ চাতকিনীগণ, হেরি
নবঘন, মনের আনন্দে ভাসে। জিনি জল-
ধর, বদন সুন্দর, চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত, বরিখে
অমিয়া রাশি। জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের
বদনে, আধ ঈষৎ হাসি॥
এই পদটি ১৩১২ সালে (১৯০৫) প্রকাশিত, দুর্গাদাস লাহিড়ী সম্পাদিত, "বৈষ্ণব-পদলহরী" গ্রন্থের ২২১-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
বসন্ত বিহার।
॥ বরাড়ী॥
যত নারীকুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজবধূগণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
॥ বরাড়ী॥
যত নারীকুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজবধূগণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, রাস, ২১২ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূ গণে
তাহাই মিলিল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনী-গণ হেরি নব-ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিনী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া-রাশি॥
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূ গণে
তাহাই মিলিল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনী-গণ হেরি নব-ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিনী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া-রাশি॥
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
টীকা ---
বায়ে --- বাজায়।
মরণশরীরে --- মৃতদেহ যেন।
জিনি শশধর বদন সুন্দর --- শ্যামের সুন্দর বদন চন্দ্রকে পরাজিত করে। গোপীরা চকোরিনীর ন্যায় চারি পাশে রহিয়াছে।
এই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন,“কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ২০৮ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
বায়ে --- বাজায়।
মরণশরীরে --- মৃতদেহ যেন।
জিনি শশধর বদন সুন্দর --- শ্যামের সুন্দর বদন চন্দ্রকে পরাজিত করে। গোপীরা চকোরিনীর ন্যায় চারি পাশে রহিয়াছে।
এই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন,“কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ২০৮ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
বসন্ত-বিহার।
॥ বরাড়ী॥
যত নারীকুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজবধূগণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নব-ঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
॥ বরাড়ী॥
যত নারীকুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজবধূগণে,
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাওল,
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নব-ঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি জলধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস ভণে, শ্যামের বদনে,
আধ ঈষৎ হাসি॥
এই পদটি ১৯৩৭ সালে প্রকাশিত, সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “পদামৃত লহরী”, এর ১৫২ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
অথ রাস লীলা
॥ রাগিণী সোহিনী - তাল একতালী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল, ধৈরজ ধরিতে নারে। রসিক
নাগর, বুঝিয়া অন্তর, দাঁড়াল যমুনার ধারে॥ কদম্বের তলে, বসি
কোন ছলে, মৃদু মৃদু বায় বাঁশী। শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ বধূগণে,
তথায় মিলল আসি॥ মরণ শরীরে, পরাণ পাওল, ঐছন সবহুঁ
ভেলি। বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন, অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনী যেন, হেরি নবঘন, মনের আনন্দে ভাসে। জিনি
শশধর, বদন সুন্দর, চকোরিণী চারিপাশে॥ বিরহে তাপিত,
ভেল তিরপিত, বরিখে অমিয় রাশি। জ্ঞানদাস কহে, শ্যামের
বদনে, আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি ১৯৩৭ সালে প্রকাশিত, নবদ্বীপ চন্দ্র ব্রজবাসী ও খগেন্দ্রনাথ মিত্র সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন “শ্রীপদামৃতমাধুরী”, ৩য় খণ্ড এর ৫১৬ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
অথ রাস লীলা
॥ রাগিণী সোহিনী - তাল একতালী॥
যত নারী কুল, বিরহে আকুল, ধৈরজ ধরিতে নারে। রসিক
নাগর, বুঝিয়া অন্তর, দাঁড়াল যমুনার ধারে॥ কদম্বের তলে, বসি
কোন ছলে, মৃদু মৃদু বায় বাঁশী। শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ বধূগণে,
তথায় মিলল আসি॥ মরণ শরীরে, পরাণ পাওল, ঐছন সবহুঁ
ভেলি। বন দাবানলে, পুড়িয়া যেমন, অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনী যেন, হেরি নবঘন, মনের আনন্দে ভাসে। জিনি
শশধর, বদন সুন্দর, চকোরিণী চারিপাশে॥ বিরহে তাপিত,
ভেল তিরপিত, বরিখে অমিয় রাশি। জ্ঞানদাস কহে, শ্যামের
বদনে, আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি ১৯৩৭ সালে প্রকাশিত, নবদ্বীপ চন্দ্র ব্রজবাসী ও খগেন্দ্রনাথ মিত্র সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন “শ্রীপদামৃতমাধুরী”, ৩য় খণ্ড এর ৫১৬ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
মহারাস
॥ কামোদ - জপতাল॥
যত নারীকুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ-বধূগণে,
তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাইল,
ঐছন সবহু ভেলি।
বন-দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞান দাসে কহে, শ্যাম-অধরে,
আধ ঈষত হাসি॥
॥ কামোদ - জপতাল॥
যত নারীকুল, বিরহে আকুল,
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর, বুঝিয়া অন্তর,
দাঁড়াইল যমুনার ধারে॥
কদম্বের তলে, বসি কোন ছলে,
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে, ব্রজ-বধূগণে,
তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে, পরাণ পাইল,
ঐছন সবহু ভেলি।
বন-দাবানলে, পুড়িয়া যেমন,
অমিয়া সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন,
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর, বদন সুন্দর,
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত, ভেল তিরপিত,
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞান দাসে কহে, শ্যাম-অধরে,
আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, ৪৩৯-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
শারদ রাস
॥ ধানশী॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াল যমুনা-ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন্ ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজবধূগণে
তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়াসায়রে মেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
॥ ধানশী॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াল যমুনা-ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন্ ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজবধূগণে
তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়াসায়রে মেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ১৪১-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
শারদ রাস
॥ ধানশী॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর দাঁড়া(ই)ল যমুনা-ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন্ ছলে মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজবধূগণে তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন অমিয়া-সায়রে মেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত বরিখে অমিয়া-রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে আধ ঈষত হাসি॥
॥ ধানশী॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর দাঁড়া(ই)ল যমুনা-ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন্ ছলে মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজবধূগণে তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন অমিয়া-সায়রে মেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত বরিখে অমিয়া-রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি ১৯৬১ সালে প্রকাশিত বিমানবিহারী মজুমদার সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন "পাঁচশত বত্সরের পদাবলী ১৪১০-১৯১০" এর ১৭২ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূগণে
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নব ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূগণে
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নব ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি ১৯৬১ সালে প্রকাশিত বিমান বিহারী মজুমদার সম্পাদিত, বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “ষোড়শ শতাব্দীর পদাবলী-সাহিত্য” এর ৪৮৫ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
নৌকাবিলাস।
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূগণে
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নব ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াইল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজ-বধূগণে
তাহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন-দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়া-সায়রে কেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নব ঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়া রাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬৪৮ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন্ ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজবধূগণে
তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়াসায়রে মেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
*********************
যত নারীকুল বিরহে আকুল
ধৈরজ ধরিতে নারে।
রসিক নাগর বুঝিয়া অন্তর
দাঁড়াল যমুনা ধারে॥
কদম্বের তলে বসি কোন্ ছলে
মৃদু মৃদু বায়ে বাঁশী।
শুনিতে শ্রবণে ব্রজবধূগণে
তাঁহাই মিলল আসি॥
মরণ শরীরে পরাণ পাইল
ঐছন সবহুঁ ভেলি।
বন দাবানলে পুড়িয়া যেমন
অমিয়াসায়রে মেলি॥
চাতকিনীগণ হেরি নবঘন
মনের আনন্দে ভাসে।
জিনি শশধর বদন সুন্দর
চকোরিণী চারি পাশে॥
বিরহে তাপিত ভেল তিরপিত
বরিখে অমিয়ারাশি।
জ্ঞানদাস কহে শ্যামের বদনে
আধ ঈষত হাসি॥
*********************