কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
|
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . . |
শারদ-অমল-ইন্দু মুখ সুন্দর
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখমণ্ডল
কবি জ্ঞানদাস
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখমণ্ডল
কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, রূপানুরাগ, ১২৬পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
শারদ-অমল-ইন্দু মুখ সুন্দর
তনু ঘন শ্যামর কাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরু-যুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু-মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নায়র নন্দ-কিশোর।
ভঙ্গিম অলসে অলপ অবলোকন
তরুণী-চিত ভেল ভোর॥
চন্দ্রক -চারু চূড়ে বনি বন-মাল
মুণ্ডিত মধুকর পাঁতি।
চন্দন-চাঁদ অলক আধ ঝাঁপল
হেরি নব-ইন্দুক ভাঁতি॥
হিরে মণি-হার শ্রবণে মণি-কুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনি ধরু নিজ দেহ॥
তনু ঘন শ্যামর কাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরু-যুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু-মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নায়র নন্দ-কিশোর।
ভঙ্গিম অলসে অলপ অবলোকন
তরুণী-চিত ভেল ভোর॥
চন্দ্রক -চারু চূড়ে বনি বন-মাল
মুণ্ডিত মধুকর পাঁতি।
চন্দন-চাঁদ অলক আধ ঝাঁপল
হেরি নব-ইন্দুক ভাঁতি॥
হিরে মণি-হার শ্রবণে মণি-কুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনি ধরু নিজ দেহ॥
টীকা---
তনুঘন শ্যামর কাঁতি --- মেঘের ন্যায় শ্যামলকান্তি দেহের।
নয়ন কমল অলি ইত্যাদি --- চোখদুটি তার কমলের মত আর ভ্রূযুগল হইতেছে যেন সেই কমলের উপরকার ভ্রমর।
সুমূরতি ---সুন্দর মূর্ত্তি।
কো ধনি ধরু নিজ দেহ --- কে এমন সুন্দরী আছে যে নিজের দেহে ধৈর্য্য ধরিয়া থাকিতে পারে?
এই পদটি ১৯২৬ সালে প্রকাশিত, সতীশচন্দ্র রায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “অপ্রকাশিত পদরত্নাবলী”, ৩৯-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে। পদটি তিনি পেয়েছিলেন উনিশ শতকে প্রকাশিত, নিমানন্দদাস সংকলিত পদরসসার পুথিতে এই রূপে।
তনুঘন শ্যামর কাঁতি --- মেঘের ন্যায় শ্যামলকান্তি দেহের।
নয়ন কমল অলি ইত্যাদি --- চোখদুটি তার কমলের মত আর ভ্রূযুগল হইতেছে যেন সেই কমলের উপরকার ভ্রমর।
সুমূরতি ---সুন্দর মূর্ত্তি।
কো ধনি ধরু নিজ দেহ --- কে এমন সুন্দরী আছে যে নিজের দেহে ধৈর্য্য ধরিয়া থাকিতে পারে?
এই পদটি ১৯২৬ সালে প্রকাশিত, সতীশচন্দ্র রায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “অপ্রকাশিত পদরত্নাবলী”, ৩৯-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে। পদটি তিনি পেয়েছিলেন উনিশ শতকে প্রকাশিত, নিমানন্দদাস সংকলিত পদরসসার পুথিতে এই রূপে।
শ্রীরাধার পূর্ব্ব রাগ
॥ সিন্ধুড়া॥
শারদ-অমল-ঈন্দু মুখ সুন্দর
তনু ঘন শ্যামর-কাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরু যুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু-মাতি॥
সজনী হেরলুঁ নায়র নন্দ-কিশোর।
ভঙ্গিম অলসে অলপ অবলোকন
তরুণী-চিত ভেল ভোর॥ ধ্রু॥
চন্দ্রক-চারু চূড়ে বনি বন-মাল
মণ্ডিত মধুকর পাঁতি।
চন্দন-চাঁদ অলক আধ ঝাঁপ্ল
হেরি নব-ইন্দুক ভাঁতি।
হিয়ে মণি-হার শ্রবণে মণি-কুণ্ডল
সহজই সুমূরতি সেহ।
জানদাস কহ ও রুপ হেরইতে
কো ধনি ধরু নিজ দেহ॥
॥ সিন্ধুড়া॥
শারদ-অমল-ঈন্দু মুখ সুন্দর
তনু ঘন শ্যামর-কাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরু যুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু-মাতি॥
সজনী হেরলুঁ নায়র নন্দ-কিশোর।
ভঙ্গিম অলসে অলপ অবলোকন
তরুণী-চিত ভেল ভোর॥ ধ্রু॥
চন্দ্রক-চারু চূড়ে বনি বন-মাল
মণ্ডিত মধুকর পাঁতি।
চন্দন-চাঁদ অলক আধ ঝাঁপ্ল
হেরি নব-ইন্দুক ভাঁতি।
হিয়ে মণি-হার শ্রবণে মণি-কুণ্ডল
সহজই সুমূরতি সেহ।
জানদাস কহ ও রুপ হেরইতে
কো ধনি ধরু নিজ দেহ॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, ৩৮২-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ সিন্ধুড়া॥
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখ-মণ্ডল
তনু ঘনশ্যামরকাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরুযুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নাগর নন্দকিশোর।
ভঙ্গিম আলসে অলপ অবলোকন
তরলিত চিত ভেল মোর॥ ধ্রু॥
চন্দ্রক চারু চূড়ে বনি বনমাল
মণ্ডিত মধুকরপাঁতি।
চন্দন তিলক অলকা আধ ঝাঁপল
হেরি নব ইন্দুক ভাঁতি॥
হিয়ে মণিহার শ্রবণে মণিকুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনী ধরু নিজ দেহ॥
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখ-মণ্ডল
তনু ঘনশ্যামরকাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরুযুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নাগর নন্দকিশোর।
ভঙ্গিম আলসে অলপ অবলোকন
তরলিত চিত ভেল মোর॥ ধ্রু॥
চন্দ্রক চারু চূড়ে বনি বনমাল
মণ্ডিত মধুকরপাঁতি।
চন্দন তিলক অলকা আধ ঝাঁপল
হেরি নব ইন্দুক ভাঁতি॥
হিয়ে মণিহার শ্রবণে মণিকুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনী ধরু নিজ দেহ॥
টীকা---
শরতের পূর্ণচন্দ্রের মত মুখমণ্ডল। তনুকান্তি ঘনশ্যাম। নয়ন শতদল, ভুরুযুগলের ভঙ্গিমা যেন ভ্রমরপংক্তি মধুদত্ত হইয়া লাগিয়া রহিয়াছে। সজনি, নাগর নন্দকিশোরকে দোখিলাম। অলস ভঙ্গীর ঈষৎ চাহনিতেই আমার চিত্ত চঞ্চল হইল। চূড়ায় সুন্দর ময়ূরপুচ্ছ। বক্ষে মধুকরমণ্ডলী মণ্ডিত বনমালা। চন্দন তিলক অলকায় অর্দ্ধ আবৃত। নূতন চাঁদের মত দেখিলাম। বক্ষে মণিহার, শ্রবণে মণিকুণ্ডল, তাহার উপর সহজ সুন্দর মূর্ত্তি। জ্ঞানদাস বলিতেছন, ওরূপ দেখিয়া কোন্ ধনী নিজদেহ (না সঁপিয়া) ধরিতে পারে?
এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ৫২-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
শরতের পূর্ণচন্দ্রের মত মুখমণ্ডল। তনুকান্তি ঘনশ্যাম। নয়ন শতদল, ভুরুযুগলের ভঙ্গিমা যেন ভ্রমরপংক্তি মধুদত্ত হইয়া লাগিয়া রহিয়াছে। সজনি, নাগর নন্দকিশোরকে দোখিলাম। অলস ভঙ্গীর ঈষৎ চাহনিতেই আমার চিত্ত চঞ্চল হইল। চূড়ায় সুন্দর ময়ূরপুচ্ছ। বক্ষে মধুকরমণ্ডলী মণ্ডিত বনমালা। চন্দন তিলক অলকায় অর্দ্ধ আবৃত। নূতন চাঁদের মত দেখিলাম। বক্ষে মণিহার, শ্রবণে মণিকুণ্ডল, তাহার উপর সহজ সুন্দর মূর্ত্তি। জ্ঞানদাস বলিতেছন, ওরূপ দেখিয়া কোন্ ধনী নিজদেহ (না সঁপিয়া) ধরিতে পারে?
এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ৫২-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ সিন্ধুড়া॥
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখ-মণ্ডল
তনু ঘন-শ্যামর-কাঁতি।
নয়ন কমল, অলি ভুরুযুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নাগর নন্দকিশোর।
ভঙ্গিম অলসে অলপ অবলোকন
তরলিত চিত ভেল মোর॥ ধ্রু॥
চন্দ্রক চারু চূড়ে বনি বনমাল
মণ্ডিত মধুকর-পাঁতি।
চন্দন তিলক অলকা আধ ঝাঁপল
হেরি নব ইন্দুক ভাঁতি॥
হিয়ে মণিহার শ্রবণে মণি-কুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনী ধরু নিজ দেহ॥
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখ-মণ্ডল
তনু ঘন-শ্যামর-কাঁতি।
নয়ন কমল, অলি ভুরুযুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নাগর নন্দকিশোর।
ভঙ্গিম অলসে অলপ অবলোকন
তরলিত চিত ভেল মোর॥ ধ্রু॥
চন্দ্রক চারু চূড়ে বনি বনমাল
মণ্ডিত মধুকর-পাঁতি।
চন্দন তিলক অলকা আধ ঝাঁপল
হেরি নব ইন্দুক ভাঁতি॥
হিয়ে মণিহার শ্রবণে মণি-কুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনী ধরু নিজ দেহ॥
এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬৫৫ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখমণ্ডল
তনু ঘনশ্যামরকাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরুযুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নাগর নন্দকিশোর।
ভঙ্গিম আলসে অলপ অবলোকন
তরলিত চিত ভেল মোর॥
চন্দ্রক চারু চূড়ে বনি বনমাল
মণ্ডিত মধুকরপাঁতি।
চন্দন তিলক অলকা আধ ঝাঁপল
হেরি নব ইন্দুক ভাঁতি॥
হিয়ে মণিহার শ্রবণে মণিকুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনী ধরু নিজ দেহ॥
*********************
শারদ পূর্ণিমা ইন্দু মুখমণ্ডল
তনু ঘনশ্যামরকাঁতি।
নয়ন কমল অলি ভুরুযুগ ভঙ্গিম
লাগি রহল মধু মাতি॥
সজনি হেরলুঁ নাগর নন্দকিশোর।
ভঙ্গিম আলসে অলপ অবলোকন
তরলিত চিত ভেল মোর॥
চন্দ্রক চারু চূড়ে বনি বনমাল
মণ্ডিত মধুকরপাঁতি।
চন্দন তিলক অলকা আধ ঝাঁপল
হেরি নব ইন্দুক ভাঁতি॥
হিয়ে মণিহার শ্রবণে মণিকুণ্ডল
সহজই সুমুরতি সেহ।
জ্ঞানদাস কহ ও রূপ হেরইতে
কো ধনী ধরু নিজ দেহ॥
*********************