কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
|
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . . |
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলে
কবি জ্ঞানদাস
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলে
কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি ১৯২৬ সালে প্রকাশিত, সতীশচন্দ্র রায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “অপ্রকাশিত পদরত্নাবলী”, ৪৬-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে। পদটি তিনি পেয়েছিলেন সাহিত্য পরিষদের ২০১ সংখ্যক পুথিতে এই রূপে।
সংক্ষিপ্ত সংম্ভোগ---নবোঢ়া
॥ ধানশী॥
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমল-মুখি রহ মুখ মোড়ি॥
আরত নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখ-চাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥ ধ্রু॥
বাহু পসারল গোকুল-নাহ।
আছইতে আশ ন করে নিরবাহ॥
ভুখিল মনোরথ ন পুরয়ে আশ।
চান্দ-কলা নহে তিমির বিনাশ॥
পরশিতে চিবুক নয়ন ভেল রঙ।
জ্ঞানদাস কহে উলসিত অঙ্গ॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, ৩৮৯-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
নবোঢ়া মিলন @
সখীশিক্ষা
সখীর প্রতি সখীর উক্তি
॥ ধানশী॥
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমলমুখি রহু মুখ মোড়ি॥
আরতিল নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখচাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥ ধ্রু॥
বাহু পশারল গোকুলনাহ।
আছইতে আশ না করে নিরবাহ॥
ভূখিল মনোরথ না পূরয়ে আশ।
চান্দকলা নহে তিমির বিনাশ॥
ভাবে বিভোর পহুঁ লহু লহু হাস।
রাই শিথিল মুখ বহ নিশোয়াস॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহ উলসিত অঙ্গ॥
এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ৭৯-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
নবোঢ়া মিলন @
সখীশিক্ষা
সখীর প্রতি সখীর উক্তি
॥ ধানশী॥
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলে। লাজে কমলমুখি রহ মুখ মোড়ি॥
আরতল নাহ বিনয় বেরি বেরি। ধনি মুখ-চাঁদে আধ আচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ। মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥ ধ্রু॥
বাহু পশারল গোকুল-নাহ। আছইতে আশ না করে নিরবাহ॥
ভুখিল মনোরথ না পূরয়ে আশ। চান্দকলা নহে তিমির বিনাশ॥
ভাবে বিভোর পহুঁ লহু লহু হাস। রাই শিথিল মুখ বহ নিশোয়াস॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ। জ্ঞানদাস কহ উলসিত অঙ্গ॥
@ - এই পর্যায়ের পদগুলির উপর ভাবে ও ভাষায় বিদ্যাপতির প্রভাব সুস্পষ্ট।
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, বিদ্যাপতির অনুসরণে জ্ঞানদাস, ৭০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমল-মুখি রহ মুখ মোড়ি॥
আরত নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখ-চাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥
বাহু পসারল গোকুল-নাহ।
আছইতে আশ ন করে নিরবাহ॥
ভুখিল মনোরথ ন পূরয়ে আশ।
চান্দ-কলা নহে তিমির বিনাশ॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে উলসিত অঙ্গ॥
টীকা ---
আরত --- আর্ত্ত।
ভুখিল মনোরথ ন পুরয়ে আশ --- বাসনার ক্ষুধা রহিয়াছে, অথচ আশা পূর্ণ হইতেছে না। চাঁদের একটু কলাতে (দ্বিতীয়ার চাঁদে) অন্ধকার নাশ হয় না (বালা নিতান্ত অল্পবয়সী)।
এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬৪৯ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমলমুখি রহু মুখ মোড়ি॥
আরতিল নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখচাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥
বাহু পশারল গোকুলনাহ।
আছইতে আশ না করে নিরবাহ॥
ভূখিল মনোরথ না পূরয়ে আশ।
চান্দকলা নহে তিমির বিনাশ॥
ভাবে বিভোর পহুঁ লহু লহু হাস।
রাই শিথিল মুখ বহ নিশোয়াস॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহ উলসিত অঙ্গ॥
*********************
॥ ধানশী॥
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমল-মুখি রহ মুখ মোড়ি॥
আরত নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখ-চাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥ ধ্রু॥
বাহু পসারল গোকুল-নাহ।
আছইতে আশ ন করে নিরবাহ॥
ভুখিল মনোরথ ন পুরয়ে আশ।
চান্দ-কলা নহে তিমির বিনাশ॥
পরশিতে চিবুক নয়ন ভেল রঙ।
জ্ঞানদাস কহে উলসিত অঙ্গ॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, ৩৮৯-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
নবোঢ়া মিলন @
সখীশিক্ষা
সখীর প্রতি সখীর উক্তি
॥ ধানশী॥
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমলমুখি রহু মুখ মোড়ি॥
আরতিল নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখচাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥ ধ্রু॥
বাহু পশারল গোকুলনাহ।
আছইতে আশ না করে নিরবাহ॥
ভূখিল মনোরথ না পূরয়ে আশ।
চান্দকলা নহে তিমির বিনাশ॥
ভাবে বিভোর পহুঁ লহু লহু হাস।
রাই শিথিল মুখ বহ নিশোয়াস॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহ উলসিত অঙ্গ॥
এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ৭৯-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
নবোঢ়া মিলন @
সখীশিক্ষা
সখীর প্রতি সখীর উক্তি
॥ ধানশী॥
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলে। লাজে কমলমুখি রহ মুখ মোড়ি॥
আরতল নাহ বিনয় বেরি বেরি। ধনি মুখ-চাঁদে আধ আচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ। মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥ ধ্রু॥
বাহু পশারল গোকুল-নাহ। আছইতে আশ না করে নিরবাহ॥
ভুখিল মনোরথ না পূরয়ে আশ। চান্দকলা নহে তিমির বিনাশ॥
ভাবে বিভোর পহুঁ লহু লহু হাস। রাই শিথিল মুখ বহ নিশোয়াস॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ। জ্ঞানদাস কহ উলসিত অঙ্গ॥
@ - এই পর্যায়ের পদগুলির উপর ভাবে ও ভাষায় বিদ্যাপতির প্রভাব সুস্পষ্ট।
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, বিদ্যাপতির অনুসরণে জ্ঞানদাস, ৭০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমল-মুখি রহ মুখ মোড়ি॥
আরত নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখ-চাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥
বাহু পসারল গোকুল-নাহ।
আছইতে আশ ন করে নিরবাহ॥
ভুখিল মনোরথ ন পূরয়ে আশ।
চান্দ-কলা নহে তিমির বিনাশ॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে উলসিত অঙ্গ॥
টীকা ---
আরত --- আর্ত্ত।
ভুখিল মনোরথ ন পুরয়ে আশ --- বাসনার ক্ষুধা রহিয়াছে, অথচ আশা পূর্ণ হইতেছে না। চাঁদের একটু কলাতে (দ্বিতীয়ার চাঁদে) অন্ধকার নাশ হয় না (বালা নিতান্ত অল্পবয়সী)।
এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬৪৯ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
যব কানু নিকটে যাই কিছু বোলি।
লাজে কমলমুখি রহু মুখ মোড়ি॥
আরতিল নাহ বিনয় বেরি বেরি।
ধনি মুখচাঁদে আধ আঁচল দেলি॥
রাধা কানুক পহিল আলাপ।
মনমথ মাঝে মন্ত্র করু জাপ॥
বাহু পশারল গোকুলনাহ।
আছইতে আশ না করে নিরবাহ॥
ভূখিল মনোরথ না পূরয়ে আশ।
চান্দকলা নহে তিমির বিনাশ॥
ভাবে বিভোর পহুঁ লহু লহু হাস।
রাই শিথিল মুখ বহ নিশোয়াস॥
পরশিতে চিবুক নয়নে ভেল রঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহ উলসিত অঙ্গ॥
*********************