কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
|
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . . |
কলধৌত কলেবর গৌর তনু
কলধৌত-কলেবর তনু
কবি জ্ঞানদাস
কলধৌত-কলেবর তনু
কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, সন্দিগ্ধ, ২৮৫ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
কলধৌত-কলেবর গৌর-তনু।
তছু রঙ্গ-তরঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনী কিয়ে অঙ্গ ছটা।
অবধূত বিরাজিত চন্দ্র ঘটা॥
শচিনন্দন কন্ঠে সুরঙ্গ মালা।
তহিঁ রোহিণি-নন্দন দীগ আলা॥
গজরাজ জিনী দুন ভাই চলে।
মকরাকৃতি কুণ্ডল গণ্ডে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতি ধর্ম্ম টলে।
জগ-তারণ-কারণ বিন্দু বলে (৪)॥
(পদকল্পতরু ২৩৩৩ ভণিতার বিন্দুর নাম, বৈষ্ণবপদাবলী ৩৭৩ পৃঃ জ্ঞানদাস ভণিতা)
পাঠান্তর --- বৈষ্ণবপদাবলী
(১) সঙ্গ ও রঙ্গ। (২) দোন। (৩) কর্ণে। (৪) জ্ঞানদাস আশ তছু পাদতলে।
মন্তব্য---
নৃসিংহদেবের সুপ্রসিদ্ধ পদ “ব্রজ-নন্দকি নন্দন নীলমণি” ইত্যাদির সহিত সাদৃশ্য লক্ষ্য করার মতন। ঐ পদের ( তরু ১৩২৪ ) নিন্মলিখিত পংক্তির “যোগি যোগ ভুলে মুনি ধ্যান টলে” সহিত তুলনীয় এই পদের “মুনি ধ্যান ভুলে সতি ধর্ম্ম টলে”।
এই পদটি ১৯৩৪ সালে প্রকাশিত, জগবন্ধু ভদ্র সংকলিত, মৃণালকান্তি ঘোষ সম্পাদিত, পদাবলী সংকলন “শ্রীগৌরপদ-তরঙ্গিণী” (প্রথম সংস্করণ ১৯০২), ৬ষ্ঠ তরঙ্গ, ১ম উচ্ছ্বাস, নিত্যানন্দচন্দ্র-এর ২৮০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ ভাটিয়ারি॥
কলধৌত-কলেবর তনু।
তছু রঙ্গ ও রঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনে কিয়ে অঙ্গছটা।
অবধৌত বিরাজিত চন্দ্রঘটা॥
শচীনন্দন কণ্ঠে সুরঙ্গমালা।
তাহে রোহিণীনন্দন দিগ আলা॥
গজরাজ জিনি দোন ভাই চলে।
মকরাকৃতিকুণ্ডল কর্ণে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতীধর্ম্ম টলে।
জ্ঞানদাস আশ তছু পদতলে॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, শ্রীশ্রীগৌরনিত্যানন্দ, ৩৭৩-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ ভাটিয়ারি॥
(তোটক ছন্দে)
কলধৌত-কলেবর গৌর তনু।
তছু সঙ্গ ও রঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনে কিয়ে অঙ্গছটা।
অবধৌত বিরাজিত চন্দ্রঘটা॥
শচীনন্দন কণ্ঠে সুরঙ্গমালা।
তাহে রোহিণীনন্দন দীগ আলা॥
গজরাজ জিনি দোন ভাই চলে।
মকরাকৃতিকুণ্ডল কর্ণে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতীধর্ম্ম টলে।
জ্ঞানদাস আশ তছু পদতলে॥
এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬০৭ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
কলধৌত কলেবর গৌর তনু।
তছু সঙ্গ ও রঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনে কিয়ে অঙ্গছটা।
অবধৌত বিরাজিত চন্দ্রঘটা॥
শচীনন্দন কণ্ঠে সুরঙ্গমালা।
তাহে রোহিণীনন্দন দীগ আলা॥
গজরাজ জিনি দোন ভাই চলে।
মকরাকৃতিকুণ্ডল কর্ণে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতীধর্ম্ম টলে।
জ্ঞানদাস আশ তছু পদতলে॥
*********************
তছু রঙ্গ-তরঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনী কিয়ে অঙ্গ ছটা।
অবধূত বিরাজিত চন্দ্র ঘটা॥
শচিনন্দন কন্ঠে সুরঙ্গ মালা।
তহিঁ রোহিণি-নন্দন দীগ আলা॥
গজরাজ জিনী দুন ভাই চলে।
মকরাকৃতি কুণ্ডল গণ্ডে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতি ধর্ম্ম টলে।
জগ-তারণ-কারণ বিন্দু বলে (৪)॥
(পদকল্পতরু ২৩৩৩ ভণিতার বিন্দুর নাম, বৈষ্ণবপদাবলী ৩৭৩ পৃঃ জ্ঞানদাস ভণিতা)
পাঠান্তর --- বৈষ্ণবপদাবলী
(১) সঙ্গ ও রঙ্গ। (২) দোন। (৩) কর্ণে। (৪) জ্ঞানদাস আশ তছু পাদতলে।
মন্তব্য---
নৃসিংহদেবের সুপ্রসিদ্ধ পদ “ব্রজ-নন্দকি নন্দন নীলমণি” ইত্যাদির সহিত সাদৃশ্য লক্ষ্য করার মতন। ঐ পদের ( তরু ১৩২৪ ) নিন্মলিখিত পংক্তির “যোগি যোগ ভুলে মুনি ধ্যান টলে” সহিত তুলনীয় এই পদের “মুনি ধ্যান ভুলে সতি ধর্ম্ম টলে”।
এই পদটি ১৯৩৪ সালে প্রকাশিত, জগবন্ধু ভদ্র সংকলিত, মৃণালকান্তি ঘোষ সম্পাদিত, পদাবলী সংকলন “শ্রীগৌরপদ-তরঙ্গিণী” (প্রথম সংস্করণ ১৯০২), ৬ষ্ঠ তরঙ্গ, ১ম উচ্ছ্বাস, নিত্যানন্দচন্দ্র-এর ২৮০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ ভাটিয়ারি॥
কলধৌত-কলেবর তনু।
তছু রঙ্গ ও রঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনে কিয়ে অঙ্গছটা।
অবধৌত বিরাজিত চন্দ্রঘটা॥
শচীনন্দন কণ্ঠে সুরঙ্গমালা।
তাহে রোহিণীনন্দন দিগ আলা॥
গজরাজ জিনি দোন ভাই চলে।
মকরাকৃতিকুণ্ডল কর্ণে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতীধর্ম্ম টলে।
জ্ঞানদাস আশ তছু পদতলে॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, শ্রীশ্রীগৌরনিত্যানন্দ, ৩৭৩-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ ভাটিয়ারি॥
(তোটক ছন্দে)
কলধৌত-কলেবর গৌর তনু।
তছু সঙ্গ ও রঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনে কিয়ে অঙ্গছটা।
অবধৌত বিরাজিত চন্দ্রঘটা॥
শচীনন্দন কণ্ঠে সুরঙ্গমালা।
তাহে রোহিণীনন্দন দীগ আলা॥
গজরাজ জিনি দোন ভাই চলে।
মকরাকৃতিকুণ্ডল কর্ণে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতীধর্ম্ম টলে।
জ্ঞানদাস আশ তছু পদতলে॥
এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬০৭ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
কলধৌত কলেবর গৌর তনু।
তছু সঙ্গ ও রঙ্গ নিতাই জনু॥
কোটি কাম জিনে কিয়ে অঙ্গছটা।
অবধৌত বিরাজিত চন্দ্রঘটা॥
শচীনন্দন কণ্ঠে সুরঙ্গমালা।
তাহে রোহিণীনন্দন দীগ আলা॥
গজরাজ জিনি দোন ভাই চলে।
মকরাকৃতিকুণ্ডল কর্ণে দোলে॥
মুনি ধ্যান ভুলে সতীধর্ম্ম টলে।
জ্ঞানদাস আশ তছু পদতলে॥
*********************