এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের, অসম্পূর্ণ পদাবলী, ৩০২-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

( অথ বীরভদ্রস্য )
॥ সিন্ধুড়া॥

আগম যোগ     পুরাণ বেদান্তক
মহিমা বুঝই না পারি
,সো পহুঁ ঘরে ঘরে,     পতিত চাহিঞা (ফিরে ?)
দেই জে প্রেমে লছিমি ভিখারি
দেখ বীরচান্দকি লীলা
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
ভব বিরিঞ্চি     সিঞ্চিত ভেল জার গুণে
নারদ নিরবধি -- -- -- -- -- -- সনক সুনন্দ
সনাতন অনুক্ষণ খোজত অন্ত না পায়
ধনিরে ধনিরে ধনি     জাহে পুবখ মণি (?)
সন্ধ্যা-বিধিক বিধানে
সোভান্দ (!) বড় ঠাকুর জ্ঞানদাস গুণগানে

এই পদটি এই গ্রন্থের “অসম্পূর্ণ পদাবলী” অধ্যায়ের অন্তর্ভুক্ত। অধ্যায়ের শুরুতে লেখা আছে --- “এই অসম্পূর্ণ পদগুলি বিভিন্ন পুঁথি হইতে সংগৃহিত ও সর্বপ্রথম প্রকাশিত হইল। দুঃখের বিষয়, ইহাদের পূর্ণ রূপটি উদ্ধার করিতে পারা গেল না।”

এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, ৯৬-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে। পদটি পরবর্তী সংকলনে উপরোক্ত গ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছিলো।

আগম যোগ     পুরাণ বেদান্তক
মহিমা বুঝই না পারি।
সো পহুঁ ঘরে ঘরে,   পতিত বাহিঞা (ফিরে ?)
দেই জে প্রেমে লছিমি ভিখারি॥
দেখ বীরচান্দকি লীলা।
------ ------- ----- ------ ------

ভব বিরিঞ্চি     সিঞ্চিত ভেল যার গুণে
নারদ নিরবধি .. সনক সুনন্দ॥
সনাতন অনুক্ষণ খোজত অন্ত না পায়।
ধনিরে ধনিরে ধনি     জাহে পূরখ মণি (?)
সন্ধ্যা-বিধিক বিধানে।
সোভান্দ বড় ঠাকুর জ্ঞানদাস গুণগানে॥

টীকা ---
এটি নিত্যানন্দ পুত্র বীরচন্দ্র বা বীর ভদ্রের বন্দনা।
সোভান্দ বড় ঠাকুর --- বোধ হয় লিপিকর প্রমাদ। শোভান্ধ অর্থাৎ সৌন্দর্য্যের দ্বারা অন্ধ করিয়া --- কবির বিশেষণ বলা যাইতে পারে।

*********************