কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . .
শ্রীকৃষ্ণের সহচরগণ --- ষোড়শ গোপালের রূপবর্ণনা
এ সম্বন্ধে বিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্নর লেখা পড়ুন এখানে ক্লিক করে...। এই পদগুলি ভণিতাহীন।
দিনমণি বল্লভ দুহুঁ কর পল্লব
কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত, রমণীমোহন মল্লিক দ্বারা সম্পাদিত “জ্ঞানদাস” গ্রন্থের ৫০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

শ্রীকৃষ্ণের এবং ষোড়শ গোপালের রূপ
॥ সুহই॥

দিনমণি বল্লভ,     দুহুঁ কর পল্লব,
সুবলিত অঙ্গূলী সুছাঁদ।
অমৃত অঙ্গূলীমাঝে,     রতন অঙ্গূরী সাজে,
মুখের লাবনি সদ্য চাঁদ॥
সরুয়া সুন্দর কটি,     মেঘবরণ ধটি,
অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিনী জাল,     ঝুনু রুনু বাজে ভাল,
অঙ্গদ ভূষিত ধৌত রাগে॥
রাতা উত্পল জিনি,     শ্রীরাঙ্গা চরণ খানি,
রতন মঞ্জীর বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে,     বাম করে ধরি শিঙ্গে,
রোহি রোহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতি মাত্র,     পুলকে পূরয়ে গাত্র,
তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞান দাসেতে ভণে,     এতেক রাখাল সনে,
বিহরয়ে যমুনার তীরে॥



এই পদটি ১৩০৬ বঙ্গাব্দে (১৮৯৯ সালে) প্রকাশিত অরুণোদয় রায় দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত, “সংগীত-সার-সংগ্রহ”, ১ম খণ্ড, ১৮৬ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

গোপালের রূপ।
॥ সুহই॥

দিনমণি বল্লভ,     দুহুঁ কর পল্লব,
সুবলিত অঙ্গূলী সুছাঁদ।
অমৃত অঙ্গূলীমাঝে,     রতন অঙ্গূরী সাজে,
মুখের লাবনি সদ্য চাঁদ॥
সরুয়া সুন্দর কটি,     মেঘবরণ ধটি,
অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিণী জাল,
ঝুনু রুনু বাজে ভাল,
অঙ্গদ ভূষিত ধৌত রাগে॥
রাতা উত্পল জিনি,
শ্রীরাঙ্গা চরণ খানি,
রতন মঞ্জীর বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে,
বাম করে ধরি শিঙ্গে,
রোহি রোহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতি মাত্র,
পুলকে পূরয়ে গাত্র,
তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞান দাসেতে ভণে
এতেক রাখাল সনে,
বিহরয়ে যমুনার তীরে॥

এই পদটি ১৩০৭ বঙ্গাব্দে (১৯০০ সালে) প্রকাশিত, বঙ্গবাসীর সহ-সম্পাদক হরিমোহন মুখোপাধ্যায় দ্বারা সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “সঙ্গীত-সার-গ্রন্থ” ১ম খণ্ড, এর ১৩৩ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

গোপালের রূপ
॥ সুহই॥

দিনমণি বল্লভ, দুহুঁ কর পল্লব, সুবলিত
অঙ্গূলী সুছাঁদ। অমৃত অঙ্গূলীমাঝে, রতন
অঙ্গূরী সাজে, মুখের লাবনি সদ্য চাঁদ॥
সরুয়া সুন্দর কটি, মেঘবরণ ধটি, অঞ্চল
চঞ্চল পদ আগে। কনয়া কিঙ্কিণী জাল,
ঝুনু রুনু বাজে ভাল, অঙ্গদ ভূষিত ধৌত
রাগে॥ রাতা উত্পল জিনি, শ্রীরাঙ্গা চরণ
খানি, রতন মঞ্জীর বাম পায়। বলরাম বড়
রঙ্গে, বাম করে ধরি শিঙ্গে, রোহি রোহি
গভীর বাজায়॥ যার গুণ শ্রুতি মাত্র,
পুলকে পূরয়ে গাত্র, তার রূপ কে কহিতে
পারে। জ্ঞানদাসেতে ভণে, এতেক রাখাল
সনে, বিহরয়ে যমুনার তীরে॥

এই পদটি ১৩১২ সালে (১৯০৫) প্রকাশিত, দুর্গাদাস লাহিড়ী সম্পাদিত, "বৈষ্ণব-পদলহরী" গ্রন্থের ২৬৩-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

ষোড়শ-গোপাল-রূপ
॥ সুহই॥

দিনমণি বল্লভ,     দুহু কর পল্লব,
সুবলিত অঙ্গূলী সুছাঁদ।
অমৃত অঙ্গূলীমাঝে,     রতন অঙ্গূরী সাজে,
মুখের লাবনি সদ্য চাঁদ॥
সরুয়া সুন্দর কটি,     মেঘবরণ ধটি,
অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিনী জাল,     ঝুনু রুণু বাজে ভাল,
অঙ্গদ ভূষিত ধৌত রাগে॥
রাতা উত্পল জিনি,     শ্রীরাঙ্গা চরণ খানি,
রতন মঞ্জীর বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে,     বাম করে ধরি শিঙ্গে,
রোহি রোহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতি মাত্র,     পুলকে পূরয়ে গাত্র,
তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞান দাসেতে ভণে,     এতেক রাখাল সনে,
বিহরয়ে যমুনার তীরে॥

এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, ১০৭-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে। গোষ্ঠলীলা, সখ্য ও বাত্সল্য রসের পদ।

দিনমণি বল্লভ,     দুহু কর পল্লব,
সুবলিত আঙ্গুলী সুচাঁদ।
অমৃত অঙ্গুলী মাঝে,     রতন অঙ্গুরী সাজে,
মুখের লাবণী সদ্যো চাঁদ॥
সরুয়া সুন্দর কটি,     মেঘবরণ ধটি,
অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিণী জাল,     ঝুনু রুনু বাজে ভাল,
অঙ্গদ ভূষিত ধৌতরাগে॥
রাতা উত্পল জিনি,     শ্রীরাঙ্গা চরণখানি,
রতন মঞ্জীর বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে,     বাম করে ধরি শিঙ্গে,
রোহি রোহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতিমাত্র,     পুলকে পূরয়ে গাত্র,
তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞানদাসেতে ভণে,     এতেক রাখাল সনে,
বিহরয়ে যমুনার তীরে॥

টীকা---
দিনমণি বল্লভ --- সূর্য্যের প্রিয় ( কমল )।
এতেক রাখাল সনে --- পূর্ব্বের ১৪টি পদে ষোলটি গোপালের বর্ণনা করা হইয়াছে। বর্ত্তমান পদে বর্ণিত সখারা বলরামের সঙ্গে যমুনার তীরে বিহার করেন।

এই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন, “কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ২৬১ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।

ভাব-সম্মিলন।
॥ সুহই॥

দিনমণি বল্লভ     দুহু কর পল্লব
সুবলিত অঙ্গূলী সুছাঁদ।
অমৃত অঙ্গুলীমাঝে     রতন অঙ্গূরী সাজে
মুখের লাবণী সদ্য চাঁদ॥
সরুয়া সুন্দর কটি     মেঘবরণ ধটি
অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিনীজাল     ঝুনু রুণু বাজে ভাল
অঙ্গদ ভূষিত ধৌতরাগে॥
রাতা উত্পল জিনি     শ্রীরাঙ্গা চরণ খানি
রতন মঞ্জরী বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে     বাম করে ধরি শিঙ্গে
রোহি রোহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতি মাত্র     পুলকে পূরয়ে গাত্র
তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞানদাসেতে ভণে     এতেক রাখাল সনে
বিহরয়ে যমুনার তীরে॥

এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, ৩৬৮-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।

বলদেবের রূপ
॥ সুহই॥

দিনমণি বল্লভ     দুহু করপল্লব
সুবলিত অঙ্গুলী সুছাদ।
উজ্জ্বল অঙ্গুলি মাঝে     রতন অঙ্গূরি সাজে
মুখের লাবনি সদ্য চান্দ॥
সবুয়া সুন্দর কটি     মেঘবরণ ধটি
অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিণীজাল     রুনু ঝুনু বাজে ভাল
অঙ্গদ ভূষিত ধৌত রাগে॥
রাতা উত্পল জিনি     রাঙ্গা শ্রীচরণ খানি
রতন মঞ্জীর বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে     বাম করে ধরি শিঙ্গে
রহি রহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতি মাত্র     পুলকে পুরয়ে গাত্র
তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞানদাসেতে ভণে     এতেক রাখাল সনে
বিহরই যমুনার তীরে॥

এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ২৩-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

বলদেবের রূপ
॥ সুহই॥

দিনমণি-বল্লভ,   দুহু কর পল্লব   সুবলিত অঙ্গুলি সুছান্দ।
অমৃত অঙ্গুলি মাঝে   রতন অঙ্গুরি সাজে   মুখের লাবণি সদ্যো চান্দ॥
সরুয়া সুন্দর কটি   মেঘবরণ ধটী   অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিনী-জাল,   রুণুঝুণু বাজে ভাল   অঙ্গদ ভূষিত ধৌত রাগে॥
রাতা উতপল জিনি   রাঙ্গা শ্রীচরণ খানি   রতন মঞ্জির বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে,   বাম করে ধরি শিঙ্গে   রহি রহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতি মাত্র,   পুলকে পুরয়ে গাত্র,   তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞানদাসেতে ভণে,   এতেক রাখাল সনে   বিহরই যমুনার তীরে॥

এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬২৬ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

দিনমণিবল্লভ দুহু করপল্লব
      সুবলিত অঙ্গুলি সুছান্দ।
উজ্জ্বল অঙ্গুলি মাঝে রতন রঙ্গূরি সাজে
      মুখের লাবনি সদ্য চান্দ॥
সরুয়া সুন্দর কটি মেঘবরণ ধটী
      অঞ্চল চঞ্চল পদ আগে।
কনয়া কিঙ্কিণীজাল রুনুঝুনু বাজে
      ভালে অঙ্গদ ভূষিত ধৌত রাগে॥
রাতা উত্পল জিনি রাঙ্গা শ্রীচরণ খানি
      রতন মঞ্জীর বাম পায়।
বলরাম বড় রঙ্গে বাম করে ধরি শিঙ্গে
      রহি রহি গভীর বাজায়॥
যার গুণ শ্রুতি মাত্র পুলকে পুরয়ে গাত্র
      তার রূপ কে কহিতে পারে।
জ্ঞানদাসেতে ভণে এতেক রাখাল সনে
      বিহরই যমুনার তীরে॥

*********************