এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, রূপানুরাগ, ১২৭পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

একে সে মূরতি রতি-     পতি মুরছন, গতি
অতিশয় ললিত সুঠাম।
আবেশে লাবণ্য-লীলা     বাতাসে দরবে শিলা
রসবতী কে ধরে পরাণ॥
সজনি কতয়ে নিবারিত চিতে।
তিলে তিলে দেখি আন     নাহি রহে কুলমান
নাহিক রসের পরমিতে॥
চকিত চাহনি তার     সহিতে শকতি কার
তনু মনে করে অনুরোধ।
কি জানি কি হেন জনে     জগতে উপজে মেনে
ইঙ্গিতে করয়ে পরবোধ॥
কতেক পিরিতি তার     প্রতি অঙ্গে আছে আর
হেরইতে নয়ন জুড়ায়।
জ্ঞানদাস ইথে কহে     রহিল রহিল নহে
জগতে অবশ যত গায়॥

টীকা ---
রতিপতি মুরছন --- কন্দর্পেরও মূর্চ্ছা করায় এমন সুন্দর।
বাতাসে দরবে শিলা --- তাহার লাবণ্যলীলার ভাবাবেশের একটু বাতাসেই শিলা গলিয়া যায়।
নাহিক রসের পরমিতে --- তাহার রসের পরিমাণ নাই, উহা অপরিমিত।

এই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ৫৩-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

॥ শ্রীরাগ॥

একে সে মূরতি রতি-     পতি-মুরছন, গতি
অতিশয় ললিত সুঠাম।
আবেশে লাবণ্য-লীলা     বাতাসে দরবে শিলা
রসবতী কে ধরে পরাণ॥
সজনি কতয়ে নিবারিত চিতে।
তিলে তিলে দেখি আন     নাহি রহে কুলমান
নাহিক রসের পরমিতে॥ ধ্রু॥
চকিত চাহনি তার     সহিতে শকতি কার
তনু মনে করে অনুরোধ।
কি জানি কে হেন জনে     জগতে উপজে মেনে
ইঙ্গিতে করবে পরবোধ॥
কতেক পিরিতি তার     প্রতি অঙ্গে আছে আর
হেরইতে নয়ন জুড়ায়।
জ্ঞানদাস ইথে কহে     রহিল রহিল নহে
জগতে অবশ যত গায়॥

*********************