এই পদটি আনুমানিক ১৭৫০ সালে, বৈষ্ণবদাস (গোকুলানন্দ সেন) সংকলিত এবং সতীশচন্দ্র রায় সম্পাদিত শ্রীশ্রীপদকল্পতরু গ্রন্থের ১৩২২ বঙ্গাব্দের (১৯১৫ সাল), ১ম খণ্ড, ২য় শাখা, ১৭শ পল্লব, মান, ৫১৫-পদসংখ্যা, ৩৪৬-নং পৃষ্ঠা থেকে নেওয়া।

॥ তিরোখা ধানশী॥

সখি হে উলটি নেহারহ নাহ।
চান্দ-অমিয়া বিনু   চকোর না জীবয়ে
জানি করহ নিরবাহ॥ ধ্রু॥
কতয়ে কলাবতি   পশুপতি-পদযুগ
সেবই যাকর আশে।
সো বহু-বল্লভ   তোহারি পরশ বিনু
দগধল মদন-হুতাশে॥
শ্যাম-সুধাকর   নিকটহি রোয়ত
কুরু চিত-কুমুদ বিকাস।
অঞ্চল অন্তর   মান-তিমির রহু
লোচন পড়ল উপাস॥
সো সুখ-সম্পদ   তুহুঁ বিনু সুন্দরি
হাসি হাসি আপন বোলাই।
জ্ঞানদাস কহ   অলপ ভাগি নহ
দূতিক পরশ না পাই॥

এই পদটি ১৯৫৩ সালে (১৩৬০) প্রকাশিত, নবদ্বীপ চন্দ্র ব্রজবাসী ও খগেন্দ্রনাথ মিত্র সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন “শ্রীপদামৃতমাধুরী”, ২য় খণ্ড এর ৪০৮ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।

মানপ্রকরণ
সখীর উক্তি।
॥ তিরোথা ধানশী - মধ্যম একতালা॥

সখি হে উলটি নেহারহ নাহ।
চাঁদ অমিয়া বিনু,   চকোর না জীবয়ে,
জানি করহ নিরবাহ॥ ধ্রু॥
কতয়ে কলাবতি,   পশুপতি-পদ যুগ,
সেবই যাকর আশে।
সো বহুবল্লভ,   তোহারি পরশ বিনু,
দগধল মদন-হুতাশে॥
শ্যাম-সুধাকর,   নিকটহি রোয়ত,
কুরু চিত-কুমুদ বিকাশ।
অঞ্চল অন্তর,   মান-তিমির রহু,
লোচন পড়ল উপাস॥
সো সুখ সম্পদ,   তুহুঁ বিনু সুন্দরী,
হাসি হাসি আপন বোলাই।
জ্ঞানদাস কহ,   অলপ ভাগি নহ,
দুতিক পরশ না পাই॥

*********************