কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
|
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . . |
অবিরত বহে নয়নক বারি
কবি জ্ঞানদাস
কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত, রমণীমোহন মল্লিক দ্বারা সম্পাদিত “জ্ঞানদাস” গ্রন্থের ১৭৬-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
অনুরাগ---সখী সম্বোধনে।
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি,
যেন বরিখয়ে জল ধারা।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরম কথা॥ ধ্রু।
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি,
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি,
যেন বরিখয়ে জল ধারা।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরম কথা॥ ধ্রু।
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি,
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
এই পদটি ১৩০৬ বঙ্গাব্দে (১৮৯৯ সালে) অরুণোদয় রায় দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত, “সংগীত-সার-সংগ্রহ”, ১ম খণ্ড, ২২৯ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সখী সম্বোধন।
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি,
যেন বরিখয়ে জল ধারা।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরম কথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি,
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি,
যেন বরিখয়ে জল ধারা।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরম কথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি,
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
এই পদটি ১৩০৭ বঙ্গাব্দে (১৯০০ সালে) প্রকাশিত, বঙ্গবাসীর সহ-সম্পাদক হরিমোহন মুখোপাধ্যায় দ্বারা সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “সঙ্গীত-সার-গ্রন্থ” ১ম খণ্ড, এর ১৬৫ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সখী-সম্বোধন।
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি, যেন বরিখয়ে
জল ধারা। ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥ পিরীতি রতন, করিয়া
যতন, গলায় হার পরিমু। জাতি কুল শীল,
দূরে তেয়াগিয়া, পরাণ নিছিয়া দিমু॥ সই
লো পিরীতি দোসর ধাতা। বিধির বিধান,
সব করে আন, না শুনে ধরম কথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি, হইল যাকর
সঙ্গ। জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
এই পদটি ১৩১২ সালে (১৯০৫) প্রকাশিত, দুর্গাদাস লাহিড়ী সম্পাদিত, "বৈষ্ণব-পদলহরী" গ্রন্থের ২৪০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
সখী-সম্বোধন।
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি, যেন বরিখয়ে
জল ধারা। ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥ পিরীতি রতন, করিয়া
যতন, গলায় হার পরিমু। জাতি কুল শীল,
দূরে তেয়াগিয়া, পরাণ নিছিয়া দিমু॥ সই
লো পিরীতি দোসর ধাতা। বিধির বিধান,
সব করে আন, না শুনে ধরম কথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি, হইল যাকর
সঙ্গ। জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
এই পদটি ১৩১২ সালে (১৯০৫) প্রকাশিত, দুর্গাদাস লাহিড়ী সম্পাদিত, "বৈষ্ণব-পদলহরী" গ্রন্থের ২৪০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
অনুরাগ।
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি,
যেন বরিখয়ে জল ধারা।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি-রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো, পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরমকথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি,
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
॥ সুহই॥
অবিরত বহে, নয়নক বারি,
যেন বরিখয়ে জল ধারা।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি-রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো, পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরমকথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি,
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি,
নিতই নূতন রঙ্গ॥
এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, অনুরাগ ও আক্ষেপানুরাগ, ১৭৯ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।
অবিরত বহে, নয়নক বারি,
যেন বরিখয়ে জলধার।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যার॥
পিরীতি রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরম কথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি
নিতুই নূতন রঙ্গ॥
যেন বরিখয়ে জলধার।
ও দুখ মরমে, সেই সে জানয়ে,
এমন পিরীতি যার॥
পিরীতি রতন, করিয়া যতন,
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া,
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান, সব করে আন,
না শুনে ধরম কথা॥
জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি
নিতুই নূতন রঙ্গ॥
টীকা ---
পিরীতি দোসর ধাতা --- প্রেম যেন এক দ্বিতীয় বিধাতা সে নিজের নূতন আইন-কানুন বানায়। বিধাতার বিধান অন্যথা করে।
হইল যাকর সঙ্গ --- প্রীতিরূপ ব্যাধি যাহার সঙ্গের সঙ্গী হইল।
দোসব পিরীতি --- প্রেম যাহার সহচর তাহার নিত্যই নূতন রঙ্গ।
এই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন, “কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ২৩২ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
পিরীতি দোসর ধাতা --- প্রেম যেন এক দ্বিতীয় বিধাতা সে নিজের নূতন আইন-কানুন বানায়। বিধাতার বিধান অন্যথা করে।
হইল যাকর সঙ্গ --- প্রীতিরূপ ব্যাধি যাহার সঙ্গের সঙ্গী হইল।
দোসব পিরীতি --- প্রেম যাহার সহচর তাহার নিত্যই নূতন রঙ্গ।
এই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন, “কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ২৩২ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
অনুরাগ
॥ সুহই॥
অবিরত বহে নয়নক বারি
যেন বরিখয়ে জলধারা।
ও দুঃখ মরমে সেই সে জানয়ে
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি-রতন করিয়া যতন
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল দুরে তেয়াগিয়া
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো, পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান সব করে আন
না শুনে ধরমকথা॥
জীবনে মরণে পিরীতি বেয়াধি
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে দোসর পিরীতি
নিতই নূতন রঙ্গ॥
*********************
॥ সুহই॥
অবিরত বহে নয়নক বারি
যেন বরিখয়ে জলধারা।
ও দুঃখ মরমে সেই সে জানয়ে
এমন পিরীতি যারা॥
পিরীতি-রতন করিয়া যতন
গলায় হার পরিমু।
জাতি কুল শীল দুরে তেয়াগিয়া
পরাণ নিছিয়া দিমু॥
সই লো, পিরীতি দোসর ধাতা।
বিধির বিধান সব করে আন
না শুনে ধরমকথা॥
জীবনে মরণে পিরীতি বেয়াধি
হইল যাকর সঙ্গ।
জ্ঞানদাস কহে দোসর পিরীতি
নিতই নূতন রঙ্গ॥
*********************