এই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, অনুরাগ ও আক্ষেপানুরাগ, ১৮৬ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

বিবিধ বৈদগধি     ভাবিয়ে নিরবধি
কি লাগি সোঁপি দিলুঁ কূলে।
জানিয়ে যদি হেন     মরিয়া হয়ে পুন
মো পুনি করত সে বেলে॥
সই এ বড়ি মরমের বেথা।
চান্দ মুখ হেরি     এ মঝু বুক ভরি
রহিয়া না কহিল কথা॥
সে সব পিরিতি     কিরিতি কহিতে
নহিল এ দেহ মোর।
অন্তরে অন্তক     সে সব দুখ উঠে
পতির আরতি ঘোর॥
যে দুখ পাই চিতে     ঘরের চরিতে
বন্ধু-গুণে প্রাণ রয়।
জ্ঞানদাস কহে     এ রস যব নহে
তমুসে এই চিতে লয়॥

টীকা ---
অন্তরে অন্তরে ইত্যাদি --- পতির ঘোর অনুরাগ দেখিয়া আমার হৃদয়ে যম-যন্ত্রণার দুঃখ জাগে।

এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, ৪২৭-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।

সখী সম্বোধনে
॥ সিন্ধুড়া॥

বিবিধ বৈদগধি     ভাবিয়ে নিরবধি
কি লাগি সোঁপি দিলুঁ কুলে।
জানিয়ে যদি হেন     মরিয়া হয়ে পুন
মো পুনি করিত সে বেলে॥
সই এ বড়ি মরমের বেথা।
চান্দ মুখ হেরি     এ মঝু বুক ভরি
রহিয়া না কহিল কথা॥
সে সব পিরীতি-     কিরিতি কহিতে
নহিল এ দেহ মোর।
অন্তরে অন্তক     সে সব দুখ উঠে
পতির আরতি ঘোর॥
যে দুখ পাই চিতে     ঘরের চরিতে
বন্ধুগুণে প্রাণ রয়।
জ্ঞানদাস কহে     এ রস যব নহে
তমু সে এই চিতে লয়॥

এই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬৪১ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

বিবিধ বৈদগধি ভাবিয়ে নিরবধি
        কি লাগি সোঁপি দিলুঁ কুলে।
জানিয়ে যদি হেন মরিয়া হয়ে পুন
        মো পুনি করিত সে বেলে॥
সই এ বড়ি মরমের বেথা।
চান্দ মুখ হেরি এ মঝু বুক ভরি
        রহিয়া না কহিল কথা॥
সে সব পিরীতি কিরিতি কহিতে
        নহিল এ দেহ মোর।
অন্তরে অন্তক সে সব দুখ উঠে
        পতির আরতি ঘোর॥
যে দুখ পাই চিতে ঘরের চরিতে
        বন্ধুগুণে প্রাণ রয়।
জ্ঞানদাস কহে এ রস যব নহে
        তমু সে এই চিতে লয়॥

*********************