কবি জ্ঞানদাস-এর বৈষ্ণব পদাবলী
যে কোন কবিতার উপর ক্লিক করলেই সেই কবিতাটি আপনার সামনে চলে আসবে।
কবি জ্ঞানদাস-এর পরিচিতির পাতায় . . .
গগন ভরল নব বারিদহে
গগনে ভরল নব বারিদহে

কবি জ্ঞানদাস
এই পদটি ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত, রমণীমোহন মল্লিক দ্বারা সম্পাদিত “জ্ঞানদাস” গ্রন্থের ২৩৭-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

প্রবাস
॥ শ্রীগান্ধার॥

গগন ভরল,     নব বারিদহে,
বরখা নব নব ভেল।
বাদর দর দর,     ডাকে ডাহুকি সব,
শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত,     নিকট ঘন ডাকই,
মদন বিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ়,     গাঢ় বড় বিরহ,
বরখা কেমনে গোঙাব॥
সরসিজ বিনু সে,     শোভ না পাবই,
ভ্রমরা বিনু শূণ দেহা।
হাম কমলিনী,     কান্ত দেশান্তর,
কত না সহব দুখ দেহা॥
সঞ্চরু সঘন     সৌদামিনী,
বিরহিনী বিন্ধিল জান।
মাস শাঙনে,     আশ নাহি জীবনে,
বরিখয়ে জল অনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার,     অপার ঘোরতর,
ডাহুকি কল কল ভাখ।
বিরহিণী হৃদয়,     বিদারণ ঘন ঘন,
শিখরে শিখণ্ডিনী ডাক॥
উনমতি শকতি,     আরোপয়ে নিতি নিতি,
মনমথ সাধন লাগি।
ভাদর দর দর,     দেহ দোলন,
মন্দিরে একলি অভাগী॥
উলসিত কুন্দ,     কুমুদ পরকাশিত,
নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে,     নগরে সব রঙ্গিণী,
নাহি জানে ইহ দিন রাতি॥
চিরপরবাসি,     যতহুঁ পরদেশী,
সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন,     খিন ভেল দেহা,
জ্ঞান কহে দুখ কোনহি দেল॥

ই পদটি ১৩০৬ বঙ্গাব্দে (১৮৯৯ সালে) অরুণোদয় রায় দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত, “সংগীত-সার-সংগ্রহ”, ১ম খণ্ড, ২৪৮ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

প্রবাস।
॥ শ্রীগান্ধার॥

গগন ভরল,     নব বারিদহে,
বরখা নব নব ভেল।
বাদর দর দর,     ডাকে ডাহুকি সব,
শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত,     নিকট ঘন ডাকই,
মদন বিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ়,     গাঢ় বড় বিরহ,
বরখা কেমনে গোঙাব॥
সরসিজ বিনু সে,     শোভ না পাবই,
ভ্রমরা বিনু শূণ দেহা।
হাম কমলিনী,     কান্ত দেশান্তর,
কত না সহব দুখ দেহা॥
সঞ্চরু সঘন     সৌদামিনী,
বিরহিনী বিন্ধিল জান।
মাস শাঙনে,     আশ নাহি জীবনে,
বরিখয়ে জল অনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার,     অপার ঘোরতর,
ডাহুকি কল কল ভাখ।
বিরহিণী হৃদয়,     বিদারণ ঘন ঘন,
শিখরে শিখণ্ডিনী ডাক॥
উনমতি শকতি, আরোপয়ে নিতি নিতি,
মনমথ সাধন লাগি।
ভাদর দর দর,     দেহ দোলন,
মন্দিরে একলি অভাগী॥
উলসিত কুন্দ,     কুমুদ পরকাশিত,
নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে,     নগরে সব রঙ্গিণী,
নাহি জানে ইহ দিন রাতি॥
চিরপরবাসি,     যতহুঁ পরদেশী,
সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন,     খিন ভেল দেহা,
জ্ঞান কহে দুখ কোনহি দেল॥

ই পদটি ১৩০৭ বঙ্গাব্দে (১৯০০ সালে) প্রকাশিত, বঙ্গবাসীর সহ-সম্পাদক হরিমোহন মুখোপাধ্যায় দ্বারা সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “সঙ্গীত-সার-গ্রন্থ” ১ম খণ্ড, এর ১৭৯ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

প্রবাস।
॥ শ্রীগান্ধার॥

গগন ভরল, নব বারিদহে, বরখা নব
নব ভেল। বাদর দর দর, ডাকে ডাহুকি
সব, শবদে পরাণ হরি নেল॥ চাতক চকিত,
নিকট ঘন ডাকই, মদন বিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ়, গাঢ় বড় বিরহ, বরখা কেমনে
গোঙাব॥ সরসিজ বিনু সে, শোভ না
পাবই, ভ্রমরা বিনু শূণ দেহা। হাম কম-
লিনী, কান্ত দেশান্তর, কত না সহব দুখ
দেহা॥ সঞ্চরু সঘন, সৌদামিনী, বিরহিণী
বিন্ধিল জান। মাস শাঙনে, আশ নাহি
জীবনে, বরিখয়ে জল অনিবার॥ নিশি
আন্ধিয়ার, অপার ঘোরতর, ডাহুকি কল
কল ভাখ। বিরহিণী হৃদয়, বিদারণ, ঘন
ঘন, শিখরে শিখণ্ডিনী ডাক॥ উনমতি
শকতি, আরোপয়ে নিতি নিতি, মনমথ
সাধন লাগি। ভাদর দর দর, দেহ দোলন,
মন্দিরে একলি অভাগী॥ উলসিত কুন্দ,
কুমুদ পরকাশিত, নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে, নগরে সব রঙ্গিণী, নাহি
জানে ইহ দিন রাতি॥ চিরপরবাসি, যতহুঁ
পরদেশী, সব পুন নিজ ঘরে গেল। মাস
আশিন, খিন ভেল দেহা, জ্ঞান কহে দুঃখ
কোনহি দেল॥

ই পদটি ১৩১২ সালে (১৯০৫) প্রকাশিত, দুর্গাদাস লাহিড়ী সম্পাদিত, "বৈষ্ণব-পদলহরী" গ্রন্থের ২৫৫-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

॥ শ্রীগান্ধার॥

গগন ভরল,     নব বারিদহে,
বরখা নব নব ভেল।
বাদর দর দর,     ডাকে ডাহুকি সব,
শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত,     নিকট ঘন ডাকই,
মদনবিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ়,     গাঢ় বড় বিরহ,
বরখা কেমনে গোঙাব॥
সরসিজ বিনু সে,     শোভ না পাবই,
ভ্রমরা বিনু শূণ দেহা।
হাম কমলিনী,     কান্ত দেশান্তর,
কত না সহব দুখ দেহা॥
সঞ্চরু সঘন     সৌদামিনী জনু,
বিরহিণী বিন্ধিল জান।
মাস শাঙনে,     আশ নাহি জীবনে,
বরিখয়ে জল অনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার,     অপার ঘোরতর,
ডাহুকি কল কল ভাখ।
বিরহিণী-হৃদয়,     বিদারণ ঘন ঘন,
শিখরে শিখণ্ডিনী ডাক॥
উনমতি শকতি,     আরোপয়ে নিতি নিতি,
মনমথ সাধন লাগি।
ভাদর দর দর,     দেহ দোলন,
মন্দিরে একলি অভাগী॥
উলসিত কুন্দ,     কুমুদ পরকাশিত,
নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে,     নগরে সব রঙ্গিণী,
নাহি জানে ইহ দিন-রাতি॥
চিরপরবাসী,     যতহুঁ পরদেশী,
সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন,     খিণ ভেল দেহা,
জ্ঞান কহে দুখ কোনহি দেল॥

ই পদটি ১৩২৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯২০ সালে প্রথম প্রকাশ এবং পরবর্তী সংস্করণ ১৩৬৭ বঙ্গাব্দ বা ১৯৫৬ সালের পরে প্রকাশিত, শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার ভাগবতরত্ন, সংকলিত ও সম্পাদিত বৈষ্ণব-পদাবলী সংকলন, “জ্ঞানদাস ও তাঁহার পদাবলী”, প্রবাস, ২৪৯ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

গগন ভরল,     নব বারিদ-হে,
বরখা নব নব ভেল।
বাদর দর দর,     ডাকে ডাহুকী সব,
শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত,     নিকট ঘন ডাকই,
মদন বিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ়,     গাঢ় বড় বিরহ,
বরখা কেমনে গোঙাব॥
সরসিজ বিনু সে,     শোভা না পাবই ,
ভ্রমরা বিনু শূণ দেহা।
হাম কমলিনী,     কান্ত দেশান্তর,
কত না সহব দুখ-দেহা॥
সঞ্চরু সঘন,     সৌদামিনী জনু,
বিরহিনী বিন্ধিল জান।
মাস শাঙনে,     আশ নাহি জীবনে,
বরিখয়ে জল আনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার,     অপার ঘোরতর,
ডাহুকী কল কল ভাখ।
বিরহিনী হৃদয়,     বিদারুণ ঘন ঘন,
শিখরে শিখণ্ডিণী ডাক॥
উনমতি শকতি,     আরোপয়ে নিতি নিতি,
মনমথ সাধন লাগি।
ভাদর দর দর,     দেহ দোলন,
মন্দিরে একলি অভাগী॥
উলসিত কুন্দ,     কুমুদ পরকাশিত,
নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে,     নগরে সব রঙ্গিণী,
নাহি জানে ইহ দিন-রাতি॥
চির পরবাসী,     যতহুঁ পরদেশী
সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন,     খিণ ভেল দেহা
জ্ঞান কহে দুখ কোনহি দেল॥

ই পদটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দে (১৯২২ সাল) প্রকাশিত কালীমোহন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত পদাবলী সংকলন, “কীর্ত্তন-পদাবলী” এর ২৫১ পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।

কলহান্তরিতা।
॥ শ্রীগান্ধার॥

গগ @ ভরল     নব বারিদহে
বরখা নব নব ভেল।
বাদর দর দর     ডাকে ডাহুকী সব
শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত     নিকট ঘন ডাকই
মদনবিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ়     গাঢ় বড় বিরহ
বরখা কেমনে গোঙাব॥
সরসিজ বিনু সে     শোভা না পাবই
ভ্রমরা বিনু শূন দেহা।
হাম কমলিনী     কান্ত দেশান্তর
কত না সহব দুখ দেহা॥
সঞ্চরু সঘন     সৌদামিনী জনু
বিরহিণী বিন্ধুল জান।
মাস শাঙনে     আশ নাহি জীবনে
বরিখয়ে জল অনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার     অপাব ঘোরতর
ডাহুকী কল কল ভাখ।
বিরহিণী হৃদয়     বিদারুণ ঘন ঘন
শিখরে শিখণ্ডিনী ডাক॥
উনমতি শকতি     অধোপরে নিতি নিতি
মনমথ সাধন লাগি।
ভাদর দর দর     দেহ দোলন
মন্দিরে একলি অভাগী॥
উলসিত কুন্দ     কুমুদ পরকাশিত
নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে     নগরে সব রঙ্গিণী
নাহি জানে ইহ দিন রাতি॥
চিরপরবাসী     যতহুঁ পরদেশী
সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন     খীন ভেল দেহা
জ্ঞান কহে দুখ কোনহি দেল॥

@ - গগ – গগনে হবে। সম্ভবত মুদ্রণপ্রমাদ।

ই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত, "বৈষ্ণব পদাবলী" সংকলনের, শ্রীগৌরচন্দ্র, ৪৪৮-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।

মাথুর
॥ শ্রীগান্ধার॥

গগনে ভরল     নব বারিদ হে
বরখা নব নব ভেল।
ঝর ঝর বাদর     ডাকে ডাহুকী সব
শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত     নিকট ঘন ডাকই
মদনবিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ়     গাঢ় বিরহ বড়
বরখা কেমনে গোঁয়াব॥
সরসিজ বিনু সর     শোভা না পাবই
কমল না শোভে অলিহীনা।
হাম কমলিনী     কান্ত দেশান্তর
কত না সহব দুখ দীনা॥
সঞ্চরু সঘন     সৌদামিনী জনু
বিন্ধয়ে শর খরধার।
মাস শাঙনে     আশ নাহি জীবনে
বরিখয়ে জল অনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার     অপার ঘোরতর
ডাহুকি ডহ ডহ ভাখ।
বিরহিণীহৃদয়-     বিদারণ ঘন ঘন
শিখরে শিখণ্ডিনী ডাক॥
উনমতি শকতি     আরোপয়ে কাম নিতি
জনু শব-সাধন লাগি।
ভাদর দর দর     অন্তর দোলন
মন্দিরে একলি অভাগী॥
উলসিত কুন্দ     কুমুদ পরকাশিত
নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে     নগরে সব রঙ্গিণী
নাহি জানে ইহ দিনরাতি॥
চির-পরবাসি     যতহুঁ পরদেশি
সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন     খীন ভেল কলেবর
জ্ঞান কহে দুখ কোন দেল॥

ই পদটি ১৯৫৬ সালে, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত, হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় ও শ্রীকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা সংকলিত ও সম্পাদিত, “জ্ঞানদাসের পদাবলী” গ্রন্থের ২৮০-পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

মাথুর
॥ শ্রীগান্ধার॥

গগন ভরল   নব বারিদ হে   বরখা নব নব ভেল।
ঝর ঝর বাদর   ডাকে ডাহুকী সব   শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত   নিকট ঘন ডাকই   মদন-বিজয়ী পিক-রাব।
মাস আষাঢ়   গাঢ় বিরহ বড়   বরখা কেমনে গোঁয়াব॥
সরসিজ বিনু সর   শোভা না পাবই   কমল না শোভে অলিহীনা।
হাম কমলিনী   কান্ত দেশান্তর   কত না সহব দুখ দীনা॥
সঞ্চরু সঘন   সৌদামিনী, জনু   বিন্ধয়ে শর খরধার।
মাস শাঙনে   আশ নাহি জীবনে   বরিখয়ে জল অনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার   অপার ঘোরতর   ডাহুকি ডহ ডহ ভাখ।
বিরহিণী-হৃদয়   বিদারণ ঘন ঘন   শিখরে শিখণ্ডিনী-ডাক॥
উনমতি শকতি   আরোপয়ে কাম নিতি   জনু শব-সাধন লাগি।
ভাদর দর দর   অন্তর দোলন   মন্দিরে একলি অভাগি॥
উলসিত কুন্দ   কুমুদ পরকাশিত   নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে   নগরে সব রঙ্গিনী   নাহি জানে ইহ দিনরাতি॥
চির-পরবাসি   যতহুঁ পরদেশি   সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন   খীন ভেল কলেবর   জ্ঞান কহে দুখ কোন দেল॥

ই পদটি ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত, ৩৪৪৫টি পদ বিশিষ্ট, কাঞ্চন বসু সম্পাদিত পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী” সঙ্কলনের ৬১৫ পৃষ্ঠায় এইরূপে দেওয়া রয়েছে।

গগনে ভরল নব বারিদ হে
        বরখা নব নব ভেল।
ঝর ঝর বাদর ডাকে ডাহুকী সব
        শবদে পরাণ হরি নেল॥
চাতক চকিত নিকট ঘন ডাকই
        মদনবিজয়ী পিকরাব।
মাস আষাঢ় গাঢ় বিরহ বড়
        বরখা কেমনে গোঁয়াব॥
সরসিজ বিনু সর শোভা না পাবই
        কমল না শোভে অলিহীনা।
হাম কমলিনী কান্ত দেশান্তর
        কত না সহব দুখ দীনা॥
সঞ্চরু সঘন সৌদামিনী জনু
        বিন্ধয়ে শর খরধার।
মাস শাঙনে আশ নাহি জীবনে
        বরিখয়ে জল অনিবার॥
নিশি আন্ধিয়ার অপার ঘোরতর
        ডাহুকি ডহ ডহ ভাখ।
বিরহিণীহৃদয় বিদারণ ঘন ঘন
        শিখরে শিখণ্ডিনী ডাক॥
উনমতি শকতি আরোপয়ে কাম নিতি
        জনু শব সাধন লাগি।
ভাদর দর দর অন্তর দোলন
        মন্দিরে একলি অভাগী॥
উলসিত কুন্দ কুমুদ পরকাশিত
        নিরমল শশধর কাঁতি।
ঘরে ঘরে নগরে নগরে সব রঙ্গিণী
        নাহি জানে ইহ দিনরাতি॥
চির পরবাসি যতহুঁ পরদেশি
        সব পুন নিজ ঘরে গেল।
মাস আশিন খীন ভেল কলেবর
        জ্ঞান কহে দুখ কোন দেল॥

*********************
^^এই পাতার উপরে ফেরত^^