| কবি গোপাল ভট্টের বৈষ্ণব পদাবলী |
দেখ রে সখি কঙ্গল-নয়ন
ভণিতা শ্রীগোপাল ভট্ট
কবি গোপালভট্ট
আনুমানিক ১৭৫০ সালে গোকুলানন্দ সেন (বৈষ্ণবদাস) সংকলিত ও বিরচিত এবং ১৩২২
(১৯১৫) সালে, সতীশচন্দ্র রায় দ্বারা সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “শ্রীশ্রীপদকল্পতরু”,
২য় খণ্ড, ৩য় শাখা, ১৬শ পল্লব, রসালোচিত রূপ, পদসংখ্যা ১০৮৮।
॥ তথা রাগ॥
শ্রী দেখ রে সখি কঙ্গল-নয়ন
. কুঞ্জমে বিরাজ হেঁ॥ ধ্রু॥
বামেতে কিশোরি গোরি
অলস-অঙ্গ অতি বিভোরি
হেরি শ্যাম-বয়ন-চন্দ
. মন্দ মন্দ হাস হেঁ।
অঙ্গে অঙ্গে বাহে ভীড়
পুছত বাত অতি নিবীড়
প্রেম-তরঙ্গে ঢরকি পড়ত
. কঙল মধুপ সঙ্গ হেঁ॥
শারি শুক পিকু করত গান
ভমরা ভমরি ধরত তান
শুনি ধনি ধনি উঠি বৈঠত
. চোর চপল যাত হেঁ।
শ্রীগোপাল ভট্ট-আশ
বৃন্দাবন কুঞ্জে বাস
শয়ন সপন নয়ন হেরি
. ভুলল মন আপ হেঁ॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী
সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ১০৫৩-পৃষ্ঠায় গোপালভট্টের নামে গোপালভট্ট ভণিতায় দেওয়া
রয়েছে এই রূপে।
॥ তথা রাগ॥
দেখরি সখি কঙল নয়ন
. কুঞ্জমে বিরাজ হেঁ।
বামেতে কিশোরী গোরি
অলস অঙ্গ অতি বিভোরি
হেরি শ্যাম-বয়ন-চন্দ
. মন্দ মন্দ হাস হেঁ॥
অঙ্গে অঙ্গে বাহে ভীড়
পুছত বাত অতি নিবীড়
প্রেম-তরঙ্গে ঢরকি পড়ত
. কঙল মধুপ সঙ্গহেঁ।
শারি শুক পিকু করত গান
ভমরা ভমরি ধরত তান
ময়ূর ময়ূরী করত নাট
. কেকোত্কণ্ঠালাপ হেঁ॥
শ্রীগোপাল ভট্ট আশ
বৃন্দাবন কুঞ্জে বাস
শয়ন সপন নয়ন হেরি
. ভুলল মন আপ হেঁ॥
এই পদটি নবদ্বীপ চন্দ্র ব্রজবাসী ও খগেন্দ্রনাথ মিত্রের মহাজন পদাবলী “শ্রীপদামৃতমাধুরী”
৩য় খণ্ড, ৬০৩-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ বিভাস - মধ্যম দশকুশী॥
দেখরি সখি, কঙল নয়ন,
. কুঞ্জমে বিরাজ হেঁ॥ ধ্রু॥
বামেতে কিশোরী গোরী,
অলস-অঙ্গ অতি বিভোরি
হেরি শ্যাম-বয়ন চন্দ
. মন্দ মন্দ হাস হেঁ॥
অঙ্গে অঙ্গে বাহে ভীড়,
পুছত বাত অতি নিবিড়
প্রেম-তরঙ্গে ঢরকি পড়ত,
. কঙল মধুপ সঙ্গ হে।
শারি শুক পিকু করত গান
ভ্রমরা ভ্রমরী ধরত তান
শুনি ধ্বনি ধনি উঠি বৈঠত,
. চোর চপল যাত হেঁ॥
শ্রীগোপাল ভট্ট আশ,
বৃন্দাবন কুঞ্জে বাস,
শয়ন স্বপন নয়নে হেরি,
. ভুলল মন আপ হেঁ॥
. *************************
. সূচীতে . . .
মিলনসাগর
ভণিতা শ্রীগোপাল ভট্ট
কবি গোপালভট্ট
আনুমানিক ১৭৫০ সালে গোকুলানন্দ সেন (বৈষ্ণবদাস) সংকলিত ও বিরচিত এবং ১৩২২
(১৯১৫) সালে, সতীশচন্দ্র রায় দ্বারা সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “শ্রীশ্রীপদকল্পতরু”,
২য় খণ্ড, ৩য় শাখা, ১৬শ পল্লব, রসালোচিত রূপ, পদসংখ্যা ১০৮৮।
॥ তথা রাগ॥
শ্রী দেখ রে সখি কঙ্গল-নয়ন
. কুঞ্জমে বিরাজ হেঁ॥ ধ্রু॥
বামেতে কিশোরি গোরি
অলস-অঙ্গ অতি বিভোরি
হেরি শ্যাম-বয়ন-চন্দ
. মন্দ মন্দ হাস হেঁ।
অঙ্গে অঙ্গে বাহে ভীড়
পুছত বাত অতি নিবীড়
প্রেম-তরঙ্গে ঢরকি পড়ত
. কঙল মধুপ সঙ্গ হেঁ॥
শারি শুক পিকু করত গান
ভমরা ভমরি ধরত তান
শুনি ধনি ধনি উঠি বৈঠত
. চোর চপল যাত হেঁ।
শ্রীগোপাল ভট্ট-আশ
বৃন্দাবন কুঞ্জে বাস
শয়ন সপন নয়ন হেরি
. ভুলল মন আপ হেঁ॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী
সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ১০৫৩-পৃষ্ঠায় গোপালভট্টের নামে গোপালভট্ট ভণিতায় দেওয়া
রয়েছে এই রূপে।
॥ তথা রাগ॥
দেখরি সখি কঙল নয়ন
. কুঞ্জমে বিরাজ হেঁ।
বামেতে কিশোরী গোরি
অলস অঙ্গ অতি বিভোরি
হেরি শ্যাম-বয়ন-চন্দ
. মন্দ মন্দ হাস হেঁ॥
অঙ্গে অঙ্গে বাহে ভীড়
পুছত বাত অতি নিবীড়
প্রেম-তরঙ্গে ঢরকি পড়ত
. কঙল মধুপ সঙ্গহেঁ।
শারি শুক পিকু করত গান
ভমরা ভমরি ধরত তান
ময়ূর ময়ূরী করত নাট
. কেকোত্কণ্ঠালাপ হেঁ॥
শ্রীগোপাল ভট্ট আশ
বৃন্দাবন কুঞ্জে বাস
শয়ন সপন নয়ন হেরি
. ভুলল মন আপ হেঁ॥
এই পদটি নবদ্বীপ চন্দ্র ব্রজবাসী ও খগেন্দ্রনাথ মিত্রের মহাজন পদাবলী “শ্রীপদামৃতমাধুরী”
৩য় খণ্ড, ৬০৩-পৃষ্ঠায় এই রূপে দেওয়া রয়েছে।
॥ বিভাস - মধ্যম দশকুশী॥
দেখরি সখি, কঙল নয়ন,
. কুঞ্জমে বিরাজ হেঁ॥ ধ্রু॥
বামেতে কিশোরী গোরী,
অলস-অঙ্গ অতি বিভোরি
হেরি শ্যাম-বয়ন চন্দ
. মন্দ মন্দ হাস হেঁ॥
অঙ্গে অঙ্গে বাহে ভীড়,
পুছত বাত অতি নিবিড়
প্রেম-তরঙ্গে ঢরকি পড়ত,
. কঙল মধুপ সঙ্গ হে।
শারি শুক পিকু করত গান
ভ্রমরা ভ্রমরী ধরত তান
শুনি ধ্বনি ধনি উঠি বৈঠত,
. চোর চপল যাত হেঁ॥
শ্রীগোপাল ভট্ট আশ,
বৃন্দাবন কুঞ্জে বাস,
শয়ন স্বপন নয়নে হেরি,
. ভুলল মন আপ হেঁ॥
. *************************
. সূচীতে . . .
মিলনসাগর
| বৃষভানু-নন্দিনিতে মন-মোহন ভণিতা গোপালভট্ট কবি গোপালভট্ট আনুমানিক ১৭৫০ সালে গোকুলানন্দ সেন (বৈষ্ণবদাস) সংকলিত ও বিরচিত এবং ১৩৩৪ (১৯২৭) সালে, সতীশচন্দ্র রায় দ্বারা সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “শ্রীশ্রীপদকল্পতরু”, ৪র্থ খণ্ড, ৪র্থ শাখা - ২য় ভাগ, ১৬শ পল্লব, অষ্টতালীয় নিত্য-লীলা, পদসংখ্যা ২৮৩৩। ॥ ভৈরবী॥ বৃষভানু-নন্দিনিতে মন-মোহন কেমন লাগি বসি। পাণ খাওত পিক গীমতে ঢরকত ঝলক জেঙ যাবক সিসি॥ মধুরিম হাস বসনে ঝাঁপি শোহত মেহতে জেঙ বিজুরি গোপ্যো। কণ্ঠহি লোলত মোতিম-হার কনক-মুকুরে জেঙ তারক রোপ্যো॥ শাঙর-চীত উনতে নাগিও পলকন নারে আঁখি। যুথ যূথ মনমথ ঝূলত গোপালভট্ট ইথে সাখি॥ এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ১০৫৩-পৃষ্ঠায় গোপালভট্টের নামে গোপালভট্ট ভণিতায় দেওয়া রয়েছে এই রূপে। ॥ ভৈরবী॥ বৃষভানু নন্দিনিতে মনমোহন কেমন লাগি বসি। গান গাওত পিক গীম তেঁ ঢরকত ঝলকে জেঙ যুগল শশি॥ মধুরিম হাস বসনেতে ঝাঁপি শোহত মেহতে জেঙ বিজুরি গোপ্যো। কণ্ঠহি লোলত মোতিম হার কনক-মুকুরে জেঙ তারক রোপ্যো॥ শাঙর চীত উনতে লাগিও পলকন নারে আঁখি। যুথ যুথ মনমথ ঝুরত গোপাল ভট্ট ইথে সাখি॥ . ************************* . সূচীতে . . . মিলনসাগর |
শ্রীরাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ হরে
ভণিতা গোপালদাস
কবি গোপাল ভট্ট
আনুমানিক ১৭৫০ সালে গোকুলানন্দ সেন (বৈষ্ণবদাস) সংকলিত ও বিরচিত এবং ১৩৩৪
(১৯২৭) সালে, সতীশচন্দ্র রায় দ্বারা সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “শ্রীশ্রীপদকল্পতরু”,
৪র্থ খণ্ড, ৪র্থ শাখা - ২য় ভাগ, ৩৪শ পল্লব, নাম সংকীর্ত্তন, পদসংখ্যা ২৯৬৬। গোপালদাস
ভণিতা সত্ত্বেও সতীশচন্দ্র রায়ের মতে, এই খাঁটি ব্রজভাষার পদটি, গোস্বামী গোপালভট্টের
রচনা।
॥ বিভাষ - আড় মধ্যমান॥
শ্রীরাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ হরে॥ ধ্রু॥
গোপীনাথ মদন-মোহন-বর
যুগল-কিশোর রসিক মুলীরধর
রাধাবল্লভ প্রেমসুধাকর
ছয়ল ছবীলে রস বরসীলে
. রূপে মদন-ন মোহে।
শ্রীব্রজবিনোদ মাধব গিরিধারি
চীরহরণ নাগর বনয়ারি
ললিত ত্রিভঙ্গী কুঞ্জবিহারি
রূপ উজাগর রতিসুখসাগর
. ললিত বিভুষণ শোহে॥
গোপীবিলাসী গোকুলবাসী
অভরণ অঙ্গ-অঙ্গ পরকাশী
ত্রিভুবন-তিলক কলা-মৃদুরাশী
লালা-লাড়লি রূপ-রসায়ন
. সব সখিগণ-মন মোহে॥
বালা ঘন তন বসন নিভাঙন
ভামা নিজ-পতি-মোদ বাঢ়ায়ন
চম্পক-বরণী রীঝ রিঝাওন
. বিমল-জ্যোতি অপরশ মন মোহে॥
ব্রজপতি-বাল লাল মদ-নায়ক
পরম প্রবীণ প্রেম-সুখ-দায়ক
পূরল মনকি ভই বিধায়ক
. রুপ শিল গুণ তাহে সুন্দর কোহে।
রাধা রমণী প্যারিক মোহন
শ্যামা শ্যাম রহত নিতি গোহন
অলক লড়ী যব বেণী শোহন
. শ্রীগোপাল দাস-প্রভু জোহন জোহে॥
টীকা -
৫ - ৬। “ছয়ল” ইত্যাদি। ছৈল (সুচতুর) ছবীলে (ছবি অর্থাৎ কান্তিবিশিষ্ট) রস-বর্ষণ-কারী
(শ্রীরাধাকৃষ্ণ) রূপে মদনের মন মোহন করিতেছেন।
১৭ - ২০। “বালা” ইত্যাদি। নব-কিশোরীর (শ্রীরাধার) তনুতে মেঘ-স্বরূপ অর্থাৎ মেঘবৎ
সুনীল বসনের শোভা ; ভামা অর্থাৎ মানিনী নায়িকা (শ্রীরাধা) নিজ-পতির প্রমোদ বর্দ্ধন
(করিতেছেন) ; চম্পক-বর্ণা শ্রীরাধা হৃষ্ট হইয়া (প্রাণ-নাথের) হর্ষোত্পাদন (করিতেছেন) ;
তাঁহার বিমল জ্যোতি অস্পর্শে অর্থাৎ দূর হইতে নেত্রগোচর হওয়া মাত্রেই (শ্রীকৃষ্ণের) মন
মোহিত করে।
(সংস্কৃত কোষে ‘ভামিনী’ শব্দের ‘কোপনা নায়িকা’ অর্থ আছে। ‘কোপনা সৈব ভামিনী’---
অমর-কোষ। ব্রজ-ভাষায় ভামা শব্দ ভামিনী অর্থে ব্যবহৃত হইয়াছে, যথা --- ‘বামা ভামা
মানিনী কহি বোলো পিয় বেস।’---বিহারী-সতসঈ।)
২১ - ২৪। “ব্রজপতি” ইত্যাদি। (শ্রীকৃষ্ণ) ব্রজের নন্দের নন্দন, ললিত ও মদ-নায়ক অর্থাৎ
মন্মথ-স্বরূপ ; (তিনি) প্রম শ্রেষ্ঠ প্রেম-সুখ দায়ক ও পূর্ণিত মনের অর্থাৎ পূর্ণ মনস্কামের
বিধায়ক ; রূপ, শীল ও গুণ বিষয়ে তাঁহার অপেক্ষা সুন্দর কে আছে ?
২৫ - ২৮। “রাধা” ইত্যাদি। নায়িকা শ্রীরাধা ও প্রেয়সীর (শ্রীরাধার) চিত্ত-বিমোহন-কারী
শ্যামা ও শ্যাম নিত্য গূহন অর্থাৎ আলিঙ্গনে (আবদ্ধ) রহেন ; যখন (শ্রীরাধার) চূর্ণ কুন্তল
কিংবা বেণী নড়ে - (তখন কি হাল বলিয়া ব্যস্ত হইয়া) পদকর্ত্তা শ্রীগোপালদাসের প্রভু
(শ্রীকৃষ্ণ) দৃষ্টি দেখেন অর্থাৎ সতৃষ্ণ নয়নে প্রেয়সীর মুক নিরীক্ষণ করেন।
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী
সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ৭৭১-পৃষ্ঠায় গোপালভট্টের নামে গোপালদাস ভণিতায় দেওয়া
রয়েছে এই রূপে।
নাম-সংকীর্ত্তন
॥ বিভাষ - আড় মধ্যমান॥
শ্রীরাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ হরে॥ ধ্রু॥
গোপীনাথ মদনমোহনবর
যুগলকিশোর রসিক মুরলীধর
রাধা-বল্লভ প্রেম-সুধাকর
ছয়ল ছবীলে রস বরসীলে
. রূপে মদন-মন মোহে।
শ্রীব্রজ-বিনোদ মাধব গিরি-ধারি
চীর-হরণ নাগর বনওারি (বনওয়ারি)
ললিত-ত্রিভঙ্গী কুঞ্জ-বিহারি
রূপ উজাগর রতি-সুখ-সাগর
. ললিত বিভূষণ শোহে॥
গোপীবিলাসী গোকুলবাসী
অভরণ অঙ্গ অঙ্গ পরকাশী
ত্রিভুবন তিলক কলা মৃদুবাঁশী
লালা লাড়লি রূপরসায়লি
. সব সখিগণমন মোহে॥
বালা ঘন তন বসন নিভাঞ্জন
ভাষা নিজ পতি মোদ বাঢ়ায়ন
চম্পকবরণী রীঝি রিঝাওনি
. বিমলজোতি অপরশ মন মোহে॥
ব্রজপতিবাল লাল মদনায়ক
পরম প্রবীণ প্রেমসুখদায়ক
পূরণ মনক ভই বিধায়ক
. রূপ শিল গুণ তাহে সুন্দর কোহে।
রাধা রমণী প্যারিক মোহন
শ্যামা শ্যাম রহত নিতি গোহন
অলক লড়ী ঘন বেণী শোহন
. শ্রীগোপাল দাস প্রভু জোহন জোহে॥
. *************************
. সূচীতে . . .
মিলনসাগর
ভণিতা গোপালদাস
কবি গোপাল ভট্ট
আনুমানিক ১৭৫০ সালে গোকুলানন্দ সেন (বৈষ্ণবদাস) সংকলিত ও বিরচিত এবং ১৩৩৪
(১৯২৭) সালে, সতীশচন্দ্র রায় দ্বারা সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “শ্রীশ্রীপদকল্পতরু”,
৪র্থ খণ্ড, ৪র্থ শাখা - ২য় ভাগ, ৩৪শ পল্লব, নাম সংকীর্ত্তন, পদসংখ্যা ২৯৬৬। গোপালদাস
ভণিতা সত্ত্বেও সতীশচন্দ্র রায়ের মতে, এই খাঁটি ব্রজভাষার পদটি, গোস্বামী গোপালভট্টের
রচনা।
॥ বিভাষ - আড় মধ্যমান॥
শ্রীরাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ হরে॥ ধ্রু॥
গোপীনাথ মদন-মোহন-বর
যুগল-কিশোর রসিক মুলীরধর
রাধাবল্লভ প্রেমসুধাকর
ছয়ল ছবীলে রস বরসীলে
. রূপে মদন-ন মোহে।
শ্রীব্রজবিনোদ মাধব গিরিধারি
চীরহরণ নাগর বনয়ারি
ললিত ত্রিভঙ্গী কুঞ্জবিহারি
রূপ উজাগর রতিসুখসাগর
. ললিত বিভুষণ শোহে॥
গোপীবিলাসী গোকুলবাসী
অভরণ অঙ্গ-অঙ্গ পরকাশী
ত্রিভুবন-তিলক কলা-মৃদুরাশী
লালা-লাড়লি রূপ-রসায়ন
. সব সখিগণ-মন মোহে॥
বালা ঘন তন বসন নিভাঙন
ভামা নিজ-পতি-মোদ বাঢ়ায়ন
চম্পক-বরণী রীঝ রিঝাওন
. বিমল-জ্যোতি অপরশ মন মোহে॥
ব্রজপতি-বাল লাল মদ-নায়ক
পরম প্রবীণ প্রেম-সুখ-দায়ক
পূরল মনকি ভই বিধায়ক
. রুপ শিল গুণ তাহে সুন্দর কোহে।
রাধা রমণী প্যারিক মোহন
শ্যামা শ্যাম রহত নিতি গোহন
অলক লড়ী যব বেণী শোহন
. শ্রীগোপাল দাস-প্রভু জোহন জোহে॥
টীকা -
৫ - ৬। “ছয়ল” ইত্যাদি। ছৈল (সুচতুর) ছবীলে (ছবি অর্থাৎ কান্তিবিশিষ্ট) রস-বর্ষণ-কারী
(শ্রীরাধাকৃষ্ণ) রূপে মদনের মন মোহন করিতেছেন।
১৭ - ২০। “বালা” ইত্যাদি। নব-কিশোরীর (শ্রীরাধার) তনুতে মেঘ-স্বরূপ অর্থাৎ মেঘবৎ
সুনীল বসনের শোভা ; ভামা অর্থাৎ মানিনী নায়িকা (শ্রীরাধা) নিজ-পতির প্রমোদ বর্দ্ধন
(করিতেছেন) ; চম্পক-বর্ণা শ্রীরাধা হৃষ্ট হইয়া (প্রাণ-নাথের) হর্ষোত্পাদন (করিতেছেন) ;
তাঁহার বিমল জ্যোতি অস্পর্শে অর্থাৎ দূর হইতে নেত্রগোচর হওয়া মাত্রেই (শ্রীকৃষ্ণের) মন
মোহিত করে।
(সংস্কৃত কোষে ‘ভামিনী’ শব্দের ‘কোপনা নায়িকা’ অর্থ আছে। ‘কোপনা সৈব ভামিনী’---
অমর-কোষ। ব্রজ-ভাষায় ভামা শব্দ ভামিনী অর্থে ব্যবহৃত হইয়াছে, যথা --- ‘বামা ভামা
মানিনী কহি বোলো পিয় বেস।’---বিহারী-সতসঈ।)
২১ - ২৪। “ব্রজপতি” ইত্যাদি। (শ্রীকৃষ্ণ) ব্রজের নন্দের নন্দন, ললিত ও মদ-নায়ক অর্থাৎ
মন্মথ-স্বরূপ ; (তিনি) প্রম শ্রেষ্ঠ প্রেম-সুখ দায়ক ও পূর্ণিত মনের অর্থাৎ পূর্ণ মনস্কামের
বিধায়ক ; রূপ, শীল ও গুণ বিষয়ে তাঁহার অপেক্ষা সুন্দর কে আছে ?
২৫ - ২৮। “রাধা” ইত্যাদি। নায়িকা শ্রীরাধা ও প্রেয়সীর (শ্রীরাধার) চিত্ত-বিমোহন-কারী
শ্যামা ও শ্যাম নিত্য গূহন অর্থাৎ আলিঙ্গনে (আবদ্ধ) রহেন ; যখন (শ্রীরাধার) চূর্ণ কুন্তল
কিংবা বেণী নড়ে - (তখন কি হাল বলিয়া ব্যস্ত হইয়া) পদকর্ত্তা শ্রীগোপালদাসের প্রভু
(শ্রীকৃষ্ণ) দৃষ্টি দেখেন অর্থাৎ সতৃষ্ণ নয়নে প্রেয়সীর মুক নিরীক্ষণ করেন।
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী
সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ৭৭১-পৃষ্ঠায় গোপালভট্টের নামে গোপালদাস ভণিতায় দেওয়া
রয়েছে এই রূপে।
নাম-সংকীর্ত্তন
॥ বিভাষ - আড় মধ্যমান॥
শ্রীরাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ হরে॥ ধ্রু॥
গোপীনাথ মদনমোহনবর
যুগলকিশোর রসিক মুরলীধর
রাধা-বল্লভ প্রেম-সুধাকর
ছয়ল ছবীলে রস বরসীলে
. রূপে মদন-মন মোহে।
শ্রীব্রজ-বিনোদ মাধব গিরি-ধারি
চীর-হরণ নাগর বনওারি (বনওয়ারি)
ললিত-ত্রিভঙ্গী কুঞ্জ-বিহারি
রূপ উজাগর রতি-সুখ-সাগর
. ললিত বিভূষণ শোহে॥
গোপীবিলাসী গোকুলবাসী
অভরণ অঙ্গ অঙ্গ পরকাশী
ত্রিভুবন তিলক কলা মৃদুবাঁশী
লালা লাড়লি রূপরসায়লি
. সব সখিগণমন মোহে॥
বালা ঘন তন বসন নিভাঞ্জন
ভাষা নিজ পতি মোদ বাঢ়ায়ন
চম্পকবরণী রীঝি রিঝাওনি
. বিমলজোতি অপরশ মন মোহে॥
ব্রজপতিবাল লাল মদনায়ক
পরম প্রবীণ প্রেমসুখদায়ক
পূরণ মনক ভই বিধায়ক
. রূপ শিল গুণ তাহে সুন্দর কোহে।
রাধা রমণী প্যারিক মোহন
শ্যামা শ্যাম রহত নিতি গোহন
অলক লড়ী ঘন বেণী শোহন
. শ্রীগোপাল দাস প্রভু জোহন জোহে॥
. *************************
. সূচীতে . . .
মিলনসাগর
জয় রাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ
ভণিতা গোপালদাস
কবি গোপাল ভট্ট
আনুমানিক ১৭৫০ সালে গোকুলানন্দ সেন (বৈষ্ণবদাস) সংকলিত ও বিরচিত এবং ১৩৩৪
(১৯২৭) সালে, সতীশচন্দ্র রায় দ্বারা সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “শ্রীশ্রীপদকল্পতরু”,
৪র্থ খণ্ড, ৪র্থ শাখা - ২য় ভাগ, ৩৪শ পল্লব, নাম সংকীর্ত্তন, পদসংখ্যা ২৯৬৭। এই পদে
গোপালদাস ভণিতা সত্ত্বেও সতীশচন্দ্র রায়ের মতে, এই ব্রজভাষার পদটি, গোপাল ভট্টের
রচনা।
॥ বিহাগ ভৈরবী - চালি মধ্যমান॥
. জয় রাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ।
মধুর সুগোকুল নন্দ ছবীলে
. শ্রীবৃন্দাবনচন্দ॥
মুরলীধর মধুসূদন মাধব
. গোপীনাথ মুকুন্দ।
কেলিকলানিধি কুঞ্জবিহারী
. গিরিধর আনন্দকন্দ॥
ব্রজনাগর ব্রজরাজকে নন্দন
. ব্রজজন নয়নানন্দ।
রাধারমণ কসিক রসশেখর
. রসময় হাসন মন্দ॥
গোপগোপাল গোপিজনবল্লভ
. গোকুল পরমানন্দ।
কমলনয়ন করুণাময় কেশব
. দাস গোপালে দেহ পদমকরন্দ॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী
সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ৭৭১-পৃষ্ঠায় গোপালভট্টের নামে গোপালদাস ভণিতায় দেওয়া
রয়েছে এই রূপে।
॥ বিহাগ ভৈরবী - চালি মধ্যমান॥
. জয় রাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ।
মধুর সুগোকুল ছন্দ ছবীলে
. শ্রীবৃন্দাবন-চন্দ॥
মুরলী-ধর মধু-সূদন মাধব
. গোপী-নাথ মুকুন্দ।
কেলি-কলা-নিধি কুঞ্জ-বিহারী
. গিরি-ধর আনন্দ-কন্দ॥
ব্রজ-নাগর ব্রজ-রাজকে নন্দন
. ব্রজ-জন-নয়নানন্দ।
রাধা-রমণ কসিক রস-শেখর
. রসময় হাসন মন্দ॥
গোপ-গোপাল-গোপি-জন-বল্লভ
. গোকুল-পরমানন্দ।
কমল-নয়ন করুণাময় কেশব
. দাস গোপাল দেহ পদ-মকরন্দ॥
. *************************
. সূচীতে . . .
মিলনসাগর
ভণিতা গোপালদাস
কবি গোপাল ভট্ট
আনুমানিক ১৭৫০ সালে গোকুলানন্দ সেন (বৈষ্ণবদাস) সংকলিত ও বিরচিত এবং ১৩৩৪
(১৯২৭) সালে, সতীশচন্দ্র রায় দ্বারা সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী সংকলন “শ্রীশ্রীপদকল্পতরু”,
৪র্থ খণ্ড, ৪র্থ শাখা - ২য় ভাগ, ৩৪শ পল্লব, নাম সংকীর্ত্তন, পদসংখ্যা ২৯৬৭। এই পদে
গোপালদাস ভণিতা সত্ত্বেও সতীশচন্দ্র রায়ের মতে, এই ব্রজভাষার পদটি, গোপাল ভট্টের
রচনা।
॥ বিহাগ ভৈরবী - চালি মধ্যমান॥
. জয় রাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ।
মধুর সুগোকুল নন্দ ছবীলে
. শ্রীবৃন্দাবনচন্দ॥
মুরলীধর মধুসূদন মাধব
. গোপীনাথ মুকুন্দ।
কেলিকলানিধি কুঞ্জবিহারী
. গিরিধর আনন্দকন্দ॥
ব্রজনাগর ব্রজরাজকে নন্দন
. ব্রজজন নয়নানন্দ।
রাধারমণ কসিক রসশেখর
. রসময় হাসন মন্দ॥
গোপগোপাল গোপিজনবল্লভ
. গোকুল পরমানন্দ।
কমলনয়ন করুণাময় কেশব
. দাস গোপালে দেহ পদমকরন্দ॥
এই পদটি ১৯৪৬ সালে প্রকাশিত হরেকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত বৈষ্ণব পদাবলী
সংকলন “বৈষ্ণব পদাবলী”, ৭৭১-পৃষ্ঠায় গোপালভট্টের নামে গোপালদাস ভণিতায় দেওয়া
রয়েছে এই রূপে।
॥ বিহাগ ভৈরবী - চালি মধ্যমান॥
. জয় রাধে কৃষ্ণ গোবিন্দ।
মধুর সুগোকুল ছন্দ ছবীলে
. শ্রীবৃন্দাবন-চন্দ॥
মুরলী-ধর মধু-সূদন মাধব
. গোপী-নাথ মুকুন্দ।
কেলি-কলা-নিধি কুঞ্জ-বিহারী
. গিরি-ধর আনন্দ-কন্দ॥
ব্রজ-নাগর ব্রজ-রাজকে নন্দন
. ব্রজ-জন-নয়নানন্দ।
রাধা-রমণ কসিক রস-শেখর
. রসময় হাসন মন্দ॥
গোপ-গোপাল-গোপি-জন-বল্লভ
. গোকুল-পরমানন্দ।
কমল-নয়ন করুণাময় কেশব
. দাস গোপাল দেহ পদ-মকরন্দ॥
. *************************
. সূচীতে . . .
মিলনসাগর