কবি ঋতুপর্ণ ঘোষের ব্রজবুলির পদ
*
মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার
ভণিতাহীন পদ
কবি ঋতুপর্ণ ঘোষ
শিল্পী - শুভমিতা ব্যানার্জী, সুরকার দেবজ্যোতি মিশ্র, ছবির পরিচালক - সঞ্জয় নাগ।
কবি ছিলেন এই চলচিত্রে গীতিকার ও চিত্রনাট্যকার। ব্রজবুলিতে লেখা, ২০১০ সালে প্রকাশিত, ইংরেজী
ভাষার ছায়াছবি “মেমোরীস ইন মার্চ” এর গান। গানটির কথা আমরা পেয়েছি হিন্দিগীতমালা.নেট থেকে . . .
https://www.hindigeetmala.net/song/mere_lala_aaj_na_jaiyo_yamuna_re_par.htm    
গানটি ইউটিউবে দেখতে এখানে ক্লিক করুন . . .
https://www.youtube.com/watch?v=BJAbrMRFNNA    

মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার
মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার
সকরুণ বিনতি সুন হো মাতা
মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার

অথির বিজুরিয়া গগন ঝম্পিয়া দশ দিশা হইলো আঁধার
অথির বিজুরিয়া গগন ঝম্পিয়া দশ দিশা হইলো আঁধার
দশ দিশা হইলো আঁধার
মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার
মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার

পবন ভয়ঙ্কর নদী জল থর থর গরজিছে বিসম আকার
কাহ্না মোরা মেরি মানো না যাইয়ো যমুনার পার
পূরব ঝটিকা মোহে চুপ চুপ বোল যায়ে
বার বার সাবধান করিছে হামায়
এখন সাওন দিনেবাঁধন শাসন বিনে
তুম্হার লালা কো রোকো
কেয়া কহুঁ লালা কভু নাহি সুনে বিনতি হামার
সমঝ না পায়ে কভু লালা বিনা কৈসে জীনা
না যাইয়ো মোর কাহ্না
তোর বিনা সুনা সংসার
মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার
মেরে লালা আজ ন যাইয়ো যমুনার পার

.                ******************               


.                                                                            বাংলা কবিতার সূচীতে . . .   
.                                                               हिन्दी गीत के सूची पर . . .  


মিলনসাগর
*
मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार
ब्रजबुलि में लिखा हुआ पद
गीतकार - कवि ऋतुपर्णो घोष
संगीतकार - देबज्य़ोति मिश्रा, फनकार - शुभमिता बैनर्जी, फिल्म का निर्देशक - संजय नाग। कवि इस
फिलम के गीतकार तथा पटकथा लेखक भी थे। 2010 में रिलीज हुई अंरेजी फिल्म "मेमोरीज इन
मार्च" के गीत। इस गीत के कथा हमें हिन्दीगीतमाला.नेट से मिली . . .   
https://www.hindigeetmala.net/song/mere_lala_aaj_na_jaiyo_yamuna_re_par.htm    
यह गीत युटिउब में देखने के लिये . . .
https://www.youtube.com/watch?v=BJAbrMRFNNA    

मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार
मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार
सकरुण विनती सुन हो माता
मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार

अथिर बिजुरिया गगन झम्पिया दश दिशा हइलो आँधार
अथिर बिजुरिया गगन झम्पिया दश दिशा हइलो आँधार
दश दिशा हइलो आँधार
मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार
मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार

पवन भयंकर नदी जल थर थर गरजिछे बिसम आकार
कान्हा मोरा मेरी मानो ना जईयो यमुनार पार
पूरव झटिका मोहे चुप चुप बोल जाये
बार बार सावधान करिछे हामाय
एखन सावन दिने बाँधन शासन बिने
तुम्हार लाला को रोको
क्या कहूँ लाला कभु नाहि सुने बिनती हमार
समझ ना पाये कभु लाला बिना कैसे जीना
ना जईयो मोर कान्हा
तोर बिना सूना संसार
मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार
मेरे लाला आज ना जईयो यमुनार पार

.                ******************               

.                                                                            বাংলা কবিতার সূচীতে . . .   
.                                                               हिन्दी गीत के सूची पर . . .  


মিলনসাগর
*
বহু মনোরথে সাজু অভিসারে পেহলু সুনীল বেশ
ভণিতাহীন পদ
কবি ঋতুপর্ণ ঘোষ
ব্রজবুলিতে লেখা, ২০১০ সালে প্রকাশিত, ইংরেজী ভাষার ছায়াছবি “মেমোরীস ইন মার্চ” এর গান।
শিল্পী - শুভমিতা ব্যানার্জী, সুরকার দেবজ্যোতি মিশ্র, ছবির পরিচালক - সঞ্জয় নাগ। কবি ছিলেন এই
চলচিত্রে গীতিকার ও চিত্রনাট্যকার। গানটির কথা আমরা পেয়েছি দীপ্র চক্রবর্তীর ব্লগ থেকে . . .
http://chakrabortydeepro.blogspot.com/2015/04/blog-post.html  
গানটি ইউটিউবে দেখতে . . .
https://www.youtube.com/watch?v=xJtHtJFC9j4    

বহু মনোরথে সাজু অভিসারে পেহলু সুনীল বেশ
কাজর নয়ানে সলাজ বয়ানে কুসুমে সাজানু কেশ
সখি হম মোহন অভিসারে জাউঁ...
বোলো হম এতক সুখ কহাঁ পাউঁ?

যমুনার পারে গহন আঁধারে ঘনয়ে পবন মাঝে
পিয়া সেথা মোর বেদনা-কাতর মোহে লাগি বৈঠে আছে
সখি হম মোহন অভিসারে জাউঁ...
বোলো হম এতক সুখ কহাঁ পাউঁ?

সখি চির অভাগিনী হম—
বৈঠে একাকিনী পোহানু রজনী তবু না আইল শ্যাম
সখি চির অভাগিনী হম
কৃষ্ণ-কাজল পিঘল সজল নয়নের নীর-ধারে
এ কঠিন পথ বৃথা মনোরথ বিফল অভিসারে—
সখি হম কবহুঁ ন অভিসারে জাউঁ
দুখ লাজ এতক সহ নাহি পাউঁ

বৃথা মনোরথে সাজু অভিসারে পেহলু সুনীল বেশ
কাজর নয়ানে সলাজ বয়ানে কুসুমে সাজানু কেশ
ফির আজু মোহন অভিসারে জাউঁ
সখি বোল এতক দুখ কহাঁ পাউঁ॥

.                ******************               


.                                                                            বাংলা কবিতার সূচীতে . . .   
.                                                               हिन्दी गीत के सूची पर . . .  


মিলনসাগর
*
बहु मनोरथे साजु अभिसारे पेहलु सुनील वेश
ब्रजबुलि में लिखा हुआ पद
गीतकार - कवि ऋतुपर्णो घोष
संगीतकार - देबज्य़ोति मिश्रा, फनकार - शुभमिता बैनर्जी, फिल्म का निर्देशक - संजय नाग। कवि इस
फिलम के गीतकार तथा पटकथा लेखक भी थे। 2010 में रिलीज हुई अंरेजी फिल्म "मेमोरीज
इन मार्च" के गीत। इस गीत के कथा हमें दीप चक्रबर्ती के ब्लग् से मिली . . .   
http://chakrabortydeepro.blogspot.com/2015/04/blog-post.html    
यह गीत युटिउब में देखने के लिये . . .
https://www.youtube.com/watch?v=BJAbrMRFNNA    

बहु मनोरथे साजु अभिसारे पेहलु सुनील वेश
काजर नयाने सलाज बयाने कुसुमे साजानु केश
सखी हम मोहन अभिसारे जाउँ...
बोलो हम एतक सुख कहाँ पाउँ

यमुनार पारे गहन आँधारे घनये पवन माझे
पिया सेथा मोर बेदना कातर मोहे लागि बैठे आछे
सखी हम मोहन अभिसारे जाउँ...
बोलो हम एतक सुख कहाँ पाउँ

सखी चिर अभिमानी हम---
बैठे एकाकिनी पोहानु रजनी तबु ना आईलो श्य़ाम
सखी चिर अभिमानी हम
कृष्ण-काजल पिघल सजल नयनेर नीर-धारे
ए कठिन पथ बृथा मनोरथ बिफल अभिसारे
सखी हम कबहुँ न अभिसारे जाउँ
दुख लाज एतक सह नाहि पाउँ

बृथा मनोरथे साजु अभिसारे पेहलु सुनील वेश
काजर नयाने सलाज बयाने कुसुमे साजानु केश
फिर आजु मोहन अभिसारे जाउँ...
सखि बोल एतक दुख कहाँ पाउँ

.                ******************               

.                                                                            বাংলা কবিতার সূচীতে . . .   
.                                                               हिन्दी गीत के सूची पर . . .  


মিলনসাগর